You are not logged in.

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 775

Location: unterwegs

  • Send private message

1

Friday, June 26th 2020, 7:50pm

Upright - Staffel 1 - [DE-Subs: 01 | VO-Subs: 08 | Aired 08/08]

Upright

» Der talentierte aber glücklose Musiker Lucky (Tim Minchin) hat seit Jahren kein Wort mit seiner Familie gewechselt. Als er erfährt, dass seine Mutter im Sterben liegt, macht er sich mit einem Piano im Gepäck auf den langen Weg von Sydney nach Perth, um sich zu verabschieden. Unterwegs trifft er die taffe Teenagerin Meg (Milly Alcock). Durch widrige Umstände verbunden, machen sich die beiden auf einen irrwitzigen Roadtrip durch das australische Outback. «

Offizielle Webseite: Foxtel
Weitere Informationen: Wikipedia - IMDb - Serienjunkies

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2020 Übersetzung: frumfondel

© 2020 Korrektur: Freckles

© 2020 Anpassung:

Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!


9 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

AkkuLite, Alex, anno2512, Derwisch, Dr.Troy187, glutamat, Godfathor, heller, runee

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 775

Location: unterwegs

  • Send private message

2

Sunday, June 28th 2020, 8:19pm

Update:
Die VOs der gesamten Staffel wurden verlinkt.

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 775

Location: unterwegs

  • Send private message

3

Sunday, June 28th 2020, 8:19pm

Update:
Die deutschen Untertitel für Episode 01 sind da.
HDTV & 720p.HDTV (FUtV), WEB & 720p.WEB (Nemo)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Freckles

Viel Spaß mit:
"Day One"!

Similar threads