You are not logged in.

Kreator

WEB-DL-Freak

  • "Kreator" started this thread

Posts: 856

Location: Walhalla

  • Send private message

1

Friday, April 24th 2020, 9:35pm

Billions - Staffel 5 - [DE-Subs: 04 | VO-Subs: 05 | Aired: 05/12]

Billions

» Ein spannender Wall Street-Thriller, in dem neue Feinde nach der Macht greifen. Ein Katz-und-Maus-Spiel in einem Geflecht aus Politik und Intrigen, bei dem Milliarden Dollar auf dem Spiel stehen. «

Offizielle Website: Showtime
Weitere Informationen: Wikipedia, Wikipedia & IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2020 Übersetzung: Kreator

© 2020 Anpassung: Alex

Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!


Kreator

WEB-DL-Freak

  • "Kreator" started this thread

Posts: 856

Location: Walhalla

  • Send private message

2

Sunday, May 3rd 2020, 10:41pm

Zitat

Likewise “Billions” is still on track to premiere May 3 and air seven episodes un-interrupted, before going off the air for an as yet undecided length of time. “Billions” was still in the process of shooting.


das ist mal nicht so schön, also erst einmal nur 7 Folgen :(

Der VO zu Episode 01 (WEB-DL NTb) von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!

Edit by Alex VOs zu WEB & 720p.WEB im Startpost ergänzt.

Kreator

WEB-DL-Freak

  • "Kreator" started this thread

Posts: 856

Location: Walhalla

  • Send private message

3

Tuesday, May 5th 2020, 10:19pm

Update

Deutscher Untertitel zu Episode 01 (WEB-DL NTb 720p/1080p und 2160p) ist ab sofort verfügbar.

Übersetzung: Kreator

Viel Spaß mit "The New Decas".

4

Tuesday, May 5th 2020, 11:31pm

Zur Info:
Der im Startpost verlinkte 720p/1080p-Sub von NTb passt auf sämtliche WEB-Releases.
Unter anderem TBS, GHOSTS, ION10... Keine Anpassung weiter nötig.

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 3,827

Location: Wien

  • Send private message

6

Sunday, May 10th 2020, 6:49pm

Die VOs zu E02 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

7

Tuesday, May 12th 2020, 6:28pm

Zur Info:
Der im Startpost verlinkte 720p/1080p-Sub von NTb passt auf sämtliche WEB-Releases.
Unter anderem TBS, GHOSTS, ION10... Keine Anpassung weiter nötig.
ich hab noch keinen web release gefunden wo es passt obwohl z.b. tbs im dateinamen benannt ist.wo könnte ich das passende video zu den deutschen subs finden?

8

Tuesday, May 12th 2020, 7:00pm

Laut Addic haben alle von mir genannten Releases dieselbe Laufzeit wie das NTb-Release, und zwar 59:07.
Auch dort gab es keine gesonderten Anpassungen.

9

Tuesday, May 12th 2020, 7:17pm

Laut Addic haben alle von mir genannten Releases dieselbe Laufzeit wie das NTb-Release, und zwar 59:07.
Auch dort gab es keine gesonderten Anpassungen.
also die laufzeit ist richtig von 59:07 jedoch fängt der untertitel schon an obwohl am anfang nur der showtime vorspann kommt und dann fängt billions an mit "bisher bei billions"

10

Tuesday, May 12th 2020, 7:19pm

ich schau mir das mal an, muss mir aber erst das Release besorgen

11

Tuesday, May 12th 2020, 7:24pm

Hast du auch drauf geachtet, dass du den "NTb 720p/1080p" und nicht den "NTb 2160p" genommen hast?
In der Tabelle oben sind beide Versionen verlinkt, es passt aber nur "NTb 720p/1080p" auf TBS & Co.!
Beim "NTb 2160p" tritt das von dir beschriebene Phänomen auf ;)

12

Tuesday, May 12th 2020, 7:28pm

Hast du auch drauf geachtet, dass du den "NTb 720p/1080p" und nicht den "NTb 2160p" genommen hast?
In der Tabelle oben sind beide Versionen verlinkt, es passt aber nur "NTb 720p/1080p" auf TBS & Co.!
Beim "NTb 2160p" tritt das von dir beschriebene Phänomen auf ;)
ich lade immer diese datei runter: BILLIONS.S05E01.720P.WEB.H264-TBS.MP4

13

Tuesday, May 12th 2020, 8:00pm

Das ist der Name des Videos!
Ich meine den Untertitel, den du hier geladen hast. Es gibt hier zwei Versionen davon.
Du musst hier in der Tabelle die Version "NTb 720p/1080p" nehmen "Billions.S05E01.The.New.Decas.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.de-SubCentral".

Und ein Hinweis in eigener Sache. Wenn du direkt auf (m)einen Post in einem Thread antwortest, brauchst du ihn nicht zitieren.
Mein weiß ja, wen du meinst. Das macht den Thread sonst unnötig länger ;)

14

Tuesday, May 12th 2020, 8:06pm

sorry mein fehler hab jetzt erst bemerkt das es zwei datein gibt und die nur mit einem "-" getrennt sind

15

Tuesday, May 12th 2020, 8:23pm

Alles gut. Vielleicht warst du nicht der Einzige.
Viele "trauen" sich gar nicht, hier so etwas zu melden.

Gut, dass ich dir helfen konnte und dir weiterhin viel Spaß bei uns :thumbup:

Kreator

WEB-DL-Freak

  • "Kreator" started this thread

Posts: 856

Location: Walhalla

  • Send private message

16

Wednesday, May 13th 2020, 12:58pm

Update

Deutscher Untertitel zu Episode 02 (WEB-DL NTb 720p/1080p, sollte auch für 2160p von BLUTONiUM passen) ist ab sofort verfügbar.

Übersetzung: Kreator

Viel Spaß mit "The Chris Rock Test".


Edit by Alex Passt außerdem zum Beispiel auf XLF und BTX!

Kreator

WEB-DL-Freak

  • "Kreator" started this thread

Posts: 856

Location: Walhalla

  • Send private message

17

Tuesday, May 19th 2020, 3:55pm

Update

Deutscher Untertitel zu Episode 03 (TBS+OATH+BTX+NTb+PETRiFiED) ist ab sofort verfügbar.
Englischer Untertitel zu Episode 03 (TBS+OATH+BTX+NTb+PETRiFiED) ist ab sofort verfügbar.


Übersetzung: Kreator

Viel Spaß mit "Beg, Bribe, Bully".

18

Sunday, May 24th 2020, 9:46pm


Die VOs zu E04 (WEB, 720p.WEB & WEB-DL)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!



Passt unter anderem auch auf 2160p.WEB-NiXON!

Kreator

WEB-DL-Freak

  • "Kreator" started this thread

Posts: 856

Location: Walhalla

  • Send private message

19

Wednesday, May 27th 2020, 1:19pm

Update

Deutscher Untertitel zu Episode 04 (paßt für BTX+NTb+NiXON) ist ab sofort verfügbar.


Übersetzung: Kreator

Viel Spaß mit "Opportunity Zone".

20

Sunday, May 31st 2020, 9:25pm


Die VOs zu E05 (WEB, 720p.WEB & WEB-DL)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!



Passt unter anderem auch auf 2160p.WEB-NiXON!

Similar threads