[Subs] The Outsider (2020) - Staffel 1 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett] - Page 2 - The Outsider (2020) - SubCentral.de

[Subs] The Outsider (2020) - Staffel 1 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Posts: 6,360

Friday, March 13th 2020, 11:13pm

Die Untertitel für S01E10 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB & WEB-DL)

Übersetzung: Derwisch
Korrektur & Anpassungen: Alex

Viel Spaß mit dem Staffelfinale "Must/Can't"!

Go to the top of the page

Milly

Sage

Posts: 1,991

Saturday, March 14th 2020, 12:21am

Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs der kompletten Staffel :danke:

Go to the top of the page

Fräuleinwunder

Trainee

Posts: 50

Saturday, March 14th 2020, 8:02am

1.000 Dank für die tollen Subs und die Arbeit, die ihr reingesteckt habt!!!
Und dank euch konnte ich endlich mal wieder eine HBO-Serie zeitnah sehen. Da Sky keine Untertitel anbietet und leider alle HBO-Serien dort laufen, musste ich bisher immer auf die Blu-ray Veröffentlichung, wenn es überhaupt eine gibt, warten.