You are not logged in.

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,997

Location: Wien

  • Send private message

1

Sunday, March 29th 2020, 10:34am

Cardinal - Staffel 4 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]

Cardinal

» Cardinal ist eine kanadische Fernsehserie, die auf den Romanen des Schriftstellers Giles Blunt basiert.
John Cardinal und Lise Delorme ermitteln zum letzten Mal. «

Offizielle Website: CTV
Weitere Informationen: Wikipedia, Wikipedia & IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2020 Übersetzung: anno2512 & Derwisch

© 2020 Korrektur: Alex

© 2020 Timings:

© 2020 Anpassung:

Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!


2

Sunday, March 29th 2020, 12:53pm

Da kommt große Freude auf, dass ihr auch die 4. Staffel übersetzt. Vielen Dank schon einmal.

3

Tuesday, April 7th 2020, 1:49pm


Die VOs zu E01 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,997

Location: Wien

  • Send private message

4

Friday, April 10th 2020, 10:37am



Die Untertitel für S04E01 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p-HDTV)


Übersetzung: anno2512 & Derwisch
Korrektur: Alex


Viel Spaß mit "Robert"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,997

Location: Wien

  • Send private message

5

Tuesday, April 14th 2020, 3:30pm


Die VOs zu E02 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,997

Location: Wien

  • Send private message

6

Friday, April 17th 2020, 11:26am



Die Untertitel für S04E02 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p-HDTV)


Übersetzung: anno2512 & Derwisch
Korrektur: Alex


Viel Spaß mit "Adele"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,997

Location: Wien

  • Send private message

7

Tuesday, April 21st 2020, 2:46pm


Die VOs zu E03 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,997

Location: Wien

  • Send private message

8

Thursday, April 23rd 2020, 8:26am



Die Untertitel für S04E03 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p-HDTV)


Übersetzung: anno2512 & Derwisch
Korrektur: Alex


Viel Spaß mit "Barry"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,997

Location: Wien

  • Send private message

9

Tuesday, April 28th 2020, 6:31pm


Die VOs zu E04 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,997

Location: Wien

  • Send private message

10

Wednesday, April 29th 2020, 10:25pm



Die Untertitel für S04E04 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p-HDTV)


Übersetzung: anno2512 & Derwisch
Korrektur: Alex


Viel Spaß mit "Neil!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,997

Location: Wien

  • Send private message

11

Tuesday, May 5th 2020, 7:14pm


Die VOs zu E05 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,997

Location: Wien

  • Send private message

12

Saturday, May 9th 2020, 8:13am



Die Untertitel für S04E05 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p-HDTV)


Übersetzung: anno2512 & Derwisch
Korrektur: Alex


Viel Spaß mit "Scott!

13

Tuesday, May 12th 2020, 9:29pm


Die VOs zum Serienfinale - E06 - (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,997

Location: Wien

  • Send private message

14

Wednesday, May 13th 2020, 10:29pm



Die Untertitel für S04E06 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p-HDTV)


Übersetzung: anno2512 & Derwisch
Korrektur: Alex


Viel Spaß mit dem Serienfinale "John & Lise"!

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 1,991

Location: Franken

  • Send private message

15

Thursday, May 14th 2020, 6:01am

Danke :grouphug:

16

Thursday, May 14th 2020, 11:23am

Vielen Dank für die schnelle Übersetzung der leider letzten Staffel der Serie.
Davon hätten wir gerne noch mehr gesehen. Sehr schade,

billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Posts: 287

Location: NRW

Occupation: Kaufmann

  • Send private message

17

Thursday, May 14th 2020, 7:26pm

Danke für die 4 Staffeln. :danke:

War 'ne Superserie.

Similar threads