Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Unforgotten - Staffel 3 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]
» Die junge Schülerin Hayley Reid wird seit dem Silvesterabend 1999 vermisst. Als ihre Leiche von Arbeitern bei Bauarbeiten in London gefunden wird, übernehmen DCI Stuart und DI Khan und ihr Team den Fall. «
Deutsche und Englische Untertitel:
This text was hidden by the author. You have to
thank the author to see this text.
© 2019 Übersetzung: **butterfly**
© 2019 Korrektur:
© 2019 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
18 registered users and 1 guest thanked already.
Users who thanked for this post:
99sade, Alex, Arvod, billysquier, dresscroatia, Gerhard89, Hans Daniel, heller, Jessamie, mario0070, mundl64, peirsy, Rosenrot, runee, Safrina, Samiam, sarah13, Shay-Zee
Die VOs zu E01-E06 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Hallo, wird es hier eine deutsche Übersetzung geben? - wäre schön!
Wie butterfly geschrieben hat, kann sie derzeit wegen eines Todesfalles nicht subben.
Aber ich bin sicher, dass es irgendwann wieder weitergehen wird.
Die 
Untertitel für S03E01 & E02 sind nun verfügbar.
(MTB & RiVER)
Übersetzung: **butterfly**
Viel Spaß mit "Episode 1 & 2"!
Hallo ! Wie sieht es mit den Anpassungen fuer WEB DL bzw NTB aus
**butterfly** hat mir gesagt, dass es von ihrer Seite aus keine Anpassungen geben wird, sorry.
Aber vielleicht hat ja sonst wer Lust, sich dem anzunehmen
Die Untertitel für S03E03 & E04 sind nun verfügbar.
(720p-ORGANiC)
Übersetzung: **butterfly**
Viel Spaß mit "Episode 3 & 4"!
Vielen, vielen Dank!!! SUPER ARBEIT!!!
Die Untertitel für S03E05 & E06 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p-HDTV)
Übersetzung: **butterfly**
Viel Spaß mit "Episode 5 & 6"!
Vielen Dank für die Übersetzung der 3. Staffel. Die Serie wurde ja für eine 4. Staffel verlängert.
Startdatum habe ich leider noch nicht gefunden. Hoffentlich geht es dann auch hier weiter.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
Unforgotten S01E01-E03
(Aug 13th 2019, 9:43am)
