You are not logged in.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,906

Location: Luzern

  • Send private message

1

Tuesday, August 13th 2019, 9:46am

Unforgotten - Staffel 3 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]

Unforgotten

» Die junge Schülerin Hayley Reid wird seit dem Silvesterabend 1999 vermisst. Als ihre Leiche von Arbeitern bei Bauarbeiten in London gefunden wird, übernehmen DCI Stuart und DI Khan und ihr Team den Fall. «

Offizielle Website: ITV
Weitere Informationen: Wikipedia und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2019 Übersetzung: **butterfly**

© 2019 Korrektur:

© 2019 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,906

Location: Luzern

  • Send private message

2

Tuesday, August 13th 2019, 10:40am

Die VOs zu E01-E06 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Friday, March 6th 2020, 7:59pm

Hallo, wird es hier eine deutsche Übersetzung geben? - wäre schön!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 3,827

Location: Wien

  • Send private message

4

Friday, March 6th 2020, 8:06pm

Wie butterfly geschrieben hat, kann sie derzeit wegen eines Todesfalles nicht subben.
Aber ich bin sicher, dass es irgendwann wieder weitergehen wird.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,906

Location: Luzern

  • Send private message

5

Sunday, March 15th 2020, 2:38pm



Die Untertitel für S03E01 & E02 sind nun verfügbar.
(MTB & RiVER)


Übersetzung: **butterfly**

Viel Spaß mit "Episode 1 & 2"!

6

Wednesday, March 18th 2020, 9:45am

Hallo ! Wie sieht es mit den Anpassungen fuer WEB DL bzw NTB aus :?: :danke:

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,906

Location: Luzern

  • Send private message

7

Wednesday, March 18th 2020, 9:47am

**butterfly** hat mir gesagt, dass es von ihrer Seite aus keine Anpassungen geben wird, sorry.
Aber vielleicht hat ja sonst wer Lust, sich dem anzunehmen ;)

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,906

Location: Luzern

  • Send private message

8

Friday, April 10th 2020, 9:49am



Die Untertitel für S03E03 & E04 sind nun verfügbar.
(720p-ORGANiC)


Übersetzung: **butterfly**

Viel Spaß mit "Episode 3 & 4"!

9

Sunday, April 12th 2020, 5:41pm

Vielen, vielen Dank!!! SUPER ARBEIT!!!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,906

Location: Luzern

  • Send private message

10

Monday, May 4th 2020, 5:54pm



Die Untertitel für S03E05 & E06 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p-HDTV)


Übersetzung: **butterfly**

Viel Spaß mit "Episode 5 & 6"!

11

Monday, May 4th 2020, 6:15pm

Vielen Dank für die Übersetzung der 3. Staffel. Die Serie wurde ja für eine 4. Staffel verlängert.
Startdatum habe ich leider noch nicht gefunden. Hoffentlich geht es dann auch hier weiter.

Similar threads