You are not logged in.

1

Monday, March 16th 2020, 11:35pm

ZeroZeroZero - Staffel 1 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]

ZeroZeroZero

» Der Titel spielt auf die Reinheitsstufen des Kokains an, drei Nullen stehen für beste Qualität.

Die Serie führt in die Welt des internationalen Kokainhandels und handelt vom im Untergrund lebenden italienischen Mafiaboss Don Minu, der in Mexiko eine gigantische Lieferung Kokain ordert, um seine Vormachtstellung zu besiegeln. Doch sein Enkel Stefano will den Plan vereiteln. Als die Anzahlung für den Deal nicht eintrifft, hat das schwerwiegende Folgen für den amerikanischen Mittelsmann Edward Lynwood und dessen Kinder Emma und Chris. «

Offizielle Webseite: Sky Atlantic
Weitere Informationen: Wikipedia & IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

Untertitel HDTV | WEB [DE-Subs: 08]
Untertitel 720p.HDTV | 720p.WEB | WEB-DL [DE-Subs: 08]
Untertitel HDTV | WEB [VO-Subs: 08]
Untertitel 720p.HDTV | 720p.WEB | WEB-DL [VO-Subs: 08]
Episode HDTV WEB Übersetzung Korrektur
E01 - "The Shipment" - ION10 Alex frumfondel
E02 - "Tampico Skies" - ION10 Alex frumfondel
E03 - "Miranda" - ION10 Alex frumfondel
E04 - "Transshipment" - ION10 Alex frumfondel
E05 - "Sharia" - ION10 Alex frumfondel
E06 - "En el Mismo Camino" - ION10 Alex frumfondel
E07 - "Family" - ION10 Alex frumfondel
E08 - "Same Blood" - ION10 Alex frumfondel

Fehlerhafte Verlinkung entdeckt? Dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.

© 2020 Übersetzung: Alex

© 2020 Korrektur: frumfondel

© 2020 Anpassung: Alex

Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!


2

Friday, March 20th 2020, 8:59pm


Die VOs zu E01 - E08 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


3

Friday, March 20th 2020, 10:46pm



Die Untertitel für S01E01 sind nun verfügbar.
WEB-ION10, 720p.WEB-XLF & WEB-DL-NTG


Übersetzung: Alex
Korrektur: frumfondel


Viel Spaß mit dem Staffelauftakt "The Shipment"!

4

Saturday, March 21st 2020, 2:04pm

Vielen Dank Alex und frumfondel, dass ihr Subs für die Serie zur Verfügung stellt! :)

5

Tuesday, March 24th 2020, 9:28pm



Die Untertitel für S01E02 sind nun verfügbar.
WEB-ION10, 720p.WEB-XLF & WEB-DL-NTG


Übersetzung: Alex
Korrektur: frumfondel


Viel Spaß mit "Tampico Skies"!

6

Friday, March 27th 2020, 10:51pm



Die Untertitel für S01E03 sind nun verfügbar.
WEB-ION10, 720p.WEB-XLF & WEB-DL-NTG


Übersetzung: Alex
Korrektur: frumfondel


Viel Spaß mit "Miranda"!

7

Sunday, March 29th 2020, 10:41pm



Wofür die Mühe? Die Serie ist doch bereits auf Deutsch raus!

This post has been edited 1 times, last edit by "DREAMMASTER6000" (Mar 29th 2020, 10:48pm)


8

Monday, March 30th 2020, 11:30pm

A weil mir die Serie gefällt, B ich sie im O-Ton am besten finde und C weil Sky aus Erfahrung keine Subs liefert.
So kann man sie im O-Ton mit deutschen Subs sehen.

9

Tuesday, March 31st 2020, 10:48pm



Die Untertitel für S01E04 sind nun verfügbar.
WEB-ION10, 720p.WEB-XLF & WEB-DL-NTG


Übersetzung: Alex
Korrektur: frumfondel


Viel Spaß mit "Transshipment"!

10

Friday, April 3rd 2020, 9:49pm



Die Untertitel für S01E05 sind nun verfügbar.
WEB-ION10, 720p.WEB-XLF & WEB-DL-NTG


Übersetzung: Alex
Korrektur: frumfondel


Viel Spaß mit "Sharia"!

11

Saturday, April 4th 2020, 9:20pm

A weil mir die Serie gefällt, B ich sie im O-Ton am besten finde und C weil Sky aus Erfahrung keine Subs liefert.
So kann man sie im O-Ton mit deutschen Subs sehen.


Alle drei Punkte absolut zutreffend. Dass Sky im Gegensatz zu anderen Streaminganbietern seit jeher konsequent keine Subs anbietet ist ein großes Ärgernis und hinsichtlich ihres Preis-/Leistungsverhältnisses absolut inakzeptabel.
Auf alle Fälle vielen Dank für deine Mühe und den Service und - btw - eine wirklich großartige weil sehr authentische neue Serie!

12

Tuesday, April 7th 2020, 9:55pm



Die Untertitel für S01E06 sind nun verfügbar.
WEB-ION10, 720p.WEB-XLF & WEB-DL-NTG


Übersetzung: Alex
Korrektur: frumfondel


Viel Spaß mit "En el Mismo Camino"!

13

Saturday, April 11th 2020, 10:06pm



Die Untertitel für S01E07 & E08 sind nun verfügbar.
WEB-ION10, 720p.WEB-XLF & WEB-DL-NTG


Übersetzung: Alex
Korrektur: frumfondel


Viel Spaß mit dem Staffelfinale - "Family" & "Same Blood"!

Similar threads