You are not logged in.

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 752

Location: unterwegs

  • Send private message

1

Friday, March 13th 2020, 6:32pm

Devs - Staffel 1 - [DE-Subs: 05 | VO-Subs: 06 | Aired: 06/08]

Devs

» Die Mini-Serie "Devs" ist das erste Serienprojekt des Filmemachers Alex Garland (28 Days Later, Ex Machina, Annihilation).

Die junge Informatikerin Lily Chan (Sonoya Mizuno) arbeitet für Amaya, ein führendes Technologieunternehmen mit Sitz im Silicon Valley. Als ihr Freund, der ebenfalls bei Amaya arbeitet und gerade zu Devs, der streng geheimen Entwicklungsabteilung des Unternehmens gewechselt ist, verschwindet, will Lily der Sache auf den Grund gehen und merkt schnell, dass alle Wege zu Forest (Nick Offerman), dem rätselhaften CEO von Amaya führen. Auf ihrer Suche nach der Wahrheit entdeckt Lily, dass in Devs eine neuartige Technologie entwickelt wird, die die Welt verändern könnte. «

Offizielle Webseite: FX
Weitere Informationen: Wikipedia - IMDb - Serienjunkies

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2020 Übersetzung: frumfondel

© 2020 Korrektur: Derwisch

© 2020 Anpassung:

Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!


frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 752

Location: unterwegs

  • Send private message

2

Sunday, March 15th 2020, 8:04pm

Update:
Die deutschen Untertitel für Episode 01 sind da.
WEB & 720p.WEB (XLF)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit:
"Episode 1"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 3,632

Location: Wien

  • Send private message

3

Thursday, March 19th 2020, 4:05pm

Die VOs zu E01 - E04 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 752

Location: unterwegs

  • Send private message

4

Thursday, March 19th 2020, 7:55pm

Update:
Die deutschen Untertitel für Episode 02 sind da.
WEB & 720p.WEB (XLF)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit:
"Episode 2"!

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 752

Location: unterwegs

  • Send private message

5

Monday, March 23rd 2020, 8:03pm

Update:
Die deutschen Untertitel für Episode 03 sind da.
WEB & 720p.WEB (XLF)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit:
"Episode 3"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 3,632

Location: Wien

  • Send private message

6

Thursday, March 26th 2020, 10:51am

Die VOs zu E05 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 752

Location: unterwegs

  • Send private message

7

Sunday, March 29th 2020, 8:15pm

Update:
Die deutschen Untertitel für Episode 04 sind da.
WEB & 720p.WEB (XLF)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit:
"Episode 4"!

8

Thursday, April 2nd 2020, 10:30pm


Die VOs zu E06 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 752

Location: unterwegs

  • Send private message

9

Saturday, April 4th 2020, 9:18pm

Update:
Die deutschen Untertitel für Episode 05 sind da.
WEB & 720p.WEB (XLF)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit:
"Episode 5"!

10

Sunday, April 5th 2020, 9:40pm

passen die subs auf das TEPES release?

Hampton

ProbieMentor

Posts: 5,952

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

11

Sunday, April 5th 2020, 11:49pm

Teste doch mal und sag uns, wie das Ereignis ist.

12

Monday, April 6th 2020, 11:17am

Teste doch mal und sag uns, wie das Ereignis ist.
Hi, da hast du natürlich absolut recht! Funktioniert leider nicht, die subs sind sehr stark versetzt.

Similar threads