Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Freitag, 6. März 2020, 19:33

The Pale Horse - Staffel 1 - [DE-Subs: 02 | VO-Subs: 02] - [Komplett]

The Pale Horse

» 'The Pale Horse' basiert auf Agatha Christies gleichnamigen Kriminalroman von 1961 (auf Deutsch: Das fahle Pferd).

Am Körper einer Toten wird eine Liste mit Namen gefunden. Einer von ihnen ist Mark Easterbrook (Rufus Sewell). Als ihn Inspector Stanley Lejeune (Sean Pertwee) im Zuge der Ermittlungen davon in Kenntnis setzt, stellt sich heraus, dass die meisten anderen auf der Liste tot sind. Um sein Leben fürchtend, stellt er eigenhändig Untersuchungen an, was ihn zu drei vermeintlichen Hexen führt, zu denen seine verstorbene Frau Delphine (Georgina Campbell) eine Verbindung hatte. Easterbrook ist ein Skeptiker ohne Sinn für das Paranormale, doch angesichts der Dinge, die um ihn herum geschehen, muss er schließlich an seinem Verstand zweifeln.

Findet er eine rationale Erklärung für den Spuk, ehe er auch zum Opfer wird? «

Offizielle Webseite: BBC
Weitere Informationen: Wikipedia & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2020 Übersetzung: frumfondel

© 2020 Korrektur: Alex

© 2020 Anpassung:

Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!


Es haben sich bereits 18 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

**butterfly**, 99sade, Alex, anno2512, Baumaeschi, brenda_lee, Gerhard89, Hans Daniel, heller, jamb, Jessamie, mario0070, Milly, pe2007, rolexon, runee, Samiam, ulffi

2

Sonntag, 8. März 2020, 01:55

Update:
Die deutschen Untertitel für Episode 01 sind da.
HDTV (RiVER) & 720p.HDTV (ORGANiC)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit:
"Part One"!

3

Freitag, 13. März 2020, 17:04

Update:
Die deutschen Untertitel für Episode 02 sind da.
HDTV (MTB) & 720p.HDTV (ORGANiC)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit:
"Part Two"!

4

Sonntag, 29. März 2020, 23:58

Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs der kompletten Staffel :danke: :danke:

Ähnliche Themen