You are not logged in.

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 822

Location: unterwegs

  • Send private message

1

Friday, March 6th 2020, 7:33pm

The Pale Horse - Staffel 1 - [DE-Subs: 02 | VO-Subs: 02] - [Komplett]

The Pale Horse

» 'The Pale Horse' basiert auf Agatha Christies gleichnamigen Kriminalroman von 1961 (auf Deutsch: Das fahle Pferd).

Am Körper einer Toten wird eine Liste mit Namen gefunden. Einer von ihnen ist Mark Easterbrook (Rufus Sewell). Als ihn Inspector Stanley Lejeune (Sean Pertwee) im Zuge der Ermittlungen davon in Kenntnis setzt, stellt sich heraus, dass die meisten anderen auf der Liste tot sind. Um sein Leben fürchtend, stellt er eigenhändig Untersuchungen an, was ihn zu drei vermeintlichen Hexen führt, zu denen seine verstorbene Frau Delphine (Georgina Campbell) eine Verbindung hatte. Easterbrook ist ein Skeptiker ohne Sinn für das Paranormale, doch angesichts der Dinge, die um ihn herum geschehen, muss er schließlich an seinem Verstand zweifeln.

Findet er eine rationale Erklärung für den Spuk, ehe er auch zum Opfer wird? «

Offizielle Webseite: BBC
Weitere Informationen: Wikipedia & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2020 Übersetzung: frumfondel

© 2020 Korrektur: Alex

© 2020 Anpassung:

Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!


frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 822

Location: unterwegs

  • Send private message

2

Sunday, March 8th 2020, 1:55am

Update:
Die deutschen Untertitel für Episode 01 sind da.
HDTV (RiVER) & 720p.HDTV (ORGANiC)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit:
"Part One"!

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 822

Location: unterwegs

  • Send private message

3

Friday, March 13th 2020, 5:04pm

Update:
Die deutschen Untertitel für Episode 02 sind da.
HDTV (MTB) & 720p.HDTV (ORGANiC)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit:
"Part Two"!

4

Sunday, March 29th 2020, 11:58pm

Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs der kompletten Staffel :danke: :danke:

Similar threads