You are not logged in.

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 711

Location: unterwegs

  • Send private message

1

Friday, January 10th 2020, 10:15pm

Reprisal - Staffel 1 - [DE-Subs: 02 | VO-Subs: 10] - [Aired: 10/10]

Reprisal

» Ein Rache-Drama in bester Grindhouse Manier!
Angesiedelt in einem fiktiven Amerika, vermischt "Reprisal" Elemente mehrerer Zeitperioden zu einer hyperaktiven, bunten und äußerst gewalttätigen Welt.

Katherine Harlow (Abigail Spencer) wird von ihrem Bruder Burt (Rory Cochrane) und einigen anderen Mitgliedern seiner Outlaw-Gang, den "Banished Brawlers", mit einem Truck durch ein Feld geschleift und zum Sterben zurückgelassen. Sie überlebt diese Tortur und kann sich weit entfernt als Doris Quinn ein neues Leben aufbauen. Nach vielen Jahren, nachdem Burt untergetaucht ist und Joel (Rodrigo Santoro) die Leitung überlassen hat, gelingt es ihr, Ethan (Mena Massoud) in die Gang einzuschleusen. Mit seiner Hilfe will sie nun endlich nach Hause zurückkehren und sich an den Männern rächen, die ihr Leben ruiniert haben. Allerdings gibt es mit dem Gangsterboss Big Graham (Ron Perlman) auch noch ein Problem in ihrer neuen Welt, das ihren Plan durchkreuzen könnte... «

Offizielle Webseite: Hulu
Weitere Informationen: Wikipedia, IMDb & Serienjunkies

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2020 Übersetzung: frumfondel

© 2020 Korrektur: Alex

© 2020 Anpassung:

Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!


12 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

1503bella, Alex, HEADii, jamb, juppsche64, only me, pissteufel, runee, Samiam, sreet, ulffi, Walton315

2

Sunday, January 12th 2020, 10:14pm


Die VOs zu E01 - E10 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 711

Location: unterwegs

  • Send private message

3

Monday, January 13th 2020, 6:57pm

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 01 sind da.
WEB & 720p.WEB (TBS)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit:
"The Tale of Harold Horpus"!

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 711

Location: unterwegs

  • Send private message

4

Saturday, January 18th 2020, 5:53pm

Update:
Die deutschen Untertitel für Episode 02 sind da.
WEB & 720p.WEB (TBS)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit:
"A Flintlock & A Hound"!

Similar threads