You are not logged in.

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,201

Location: Wien

  • Send private message

1

Saturday, October 19th 2019, 7:26pm

Treadstone - Staffel 1 - [DE-Subs: 05 | VO-Subs: 09 | Aired: 09/10]

Treadstone

» Treadstone erforscht die Entstehungsgeschichte und die gegenwärtigen Aktionen eines fiktiven CIA Black-Ops-Programms, das als Operation Treadstone bekannt ist - ein verdecktes Programm, das das Protokoll zur Verhaltensänderung verwendet, um Rekruten in fast übermenschliche Attentäter zu verwandeln. Schläferagenten auf der ganzen Welt sind auf mysteriöse Weise "erwacht", um ihre tödlichen Missionen wieder aufzunehmen. «

Offizielle Website: USA Network
Weitere Informationen: Wikipedia & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2019 Übersetzung: acidizer

© 2019 Korrektur:

© 2019 Timings:

© 2019 Anpassung: Alex

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,201

Location: Wien

  • Send private message

2

Saturday, October 19th 2019, 7:56pm

Die VOs zu E01 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

acidizer

~ SubCentral ~

Posts: 268

Location: Eupen/Belgien

  • Send private message

3

Saturday, October 19th 2019, 10:24pm



Die Untertitel für Treadstone S01E01 sind nun verfügbar.
(SVA & 720p.AVS) sollte auch auf alle mit Laufzeit 52:03 passen


Übersetzung: acidizer

Viel Spaß mit "The Cicada Protocol"!

4

Sunday, October 20th 2019, 10:43pm


WEB-DL Anpassung für E01 (NTG) hinzugefügt

Have fun


NTG passt auch auf WEBRip-ION10!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,201

Location: Wien

  • Send private message

5

Wednesday, October 23rd 2019, 9:54pm

Die VOs zu E02 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

acidizer

~ SubCentral ~

Posts: 268

Location: Eupen/Belgien

  • Send private message

6

Friday, October 25th 2019, 4:31pm



Die Untertitel für S01E02 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB)
sollte auf andere mit Laufzeit 43:45 passen


Übersetzung: acidizer

Viel Spaß mit "The Kwon Conspiracy"!

7

Saturday, October 26th 2019, 12:29am


Anpassungen für E02 (HDTV, 720p.HDTV & WEB-DL) hinzugefügt

Have fun


720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!

acidizer

~ SubCentral ~

Posts: 268

Location: Eupen/Belgien

  • Send private message

8

Friday, November 1st 2019, 11:46am

Zur Info für die Treadstone-Fans: Diese Woche hab ich etwas weniger Zeit, daher kann ich heute erst beginnen.

Dazu muss ich ab dieser Folge (dritte) jetzt alle fremdsprachigen (nicht-englisch) Gespräche manuell selbst einfügen, da es keine VOs mit vorgefertigten BIndestrich-Einträgen für vereinfachte Übersetzung gibt. Wie ihr in den ersten 2 Folgen gesehen habt, ist das bis zu ein Viertel der Folge. Das bedeutet eine Menge Mehrarbeit, die alle einzufügen.

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,201

Location: Wien

  • Send private message

9

Saturday, November 2nd 2019, 5:05pm

Die VOs zu E03 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

acidizer

~ SubCentral ~

Posts: 268

Location: Eupen/Belgien

  • Send private message

10

Saturday, November 2nd 2019, 10:27pm



Die Untertitel für S01E03 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)
sollte auf andere mit Laufzeit 45:29 passen


Übersetzung: acidizer

Viel Spaß mit "The Berlin Proposal"!

11

Saturday, November 2nd 2019, 11:41pm


Anpassungen für E03 (HDTV, 720p.HDTV & WEB-DL) hinzugefügt

Have fun


Der REPACK-NTG-Sub passt auch auf PROPER-ION10 & REPACK-AMRAP!

Hampton

ProbieMentor

Posts: 5,890

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

12

Wednesday, November 6th 2019, 4:43pm

Die VOs zu E04 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

acidizer

~ SubCentral ~

Posts: 268

Location: Eupen/Belgien

  • Send private message

13

Thursday, November 7th 2019, 10:34pm



Die Untertitel für S01E04 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB)
sollte auf andere mit Laufzeit 42:47 passen


Übersetzung: acidizer

Viel Spaß mit "The Kentucky Contract"!

14

Friday, November 8th 2019, 11:20pm


WEB-DL Anpassung für E04 (NTG) hinzugefügt

Have fun


Passt auch auf das ION10-Release!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,201

Location: Wien

  • Send private message

15

Wednesday, November 13th 2019, 3:16pm

Die VOs zu E05 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

16

Friday, November 15th 2019, 11:55am



Die Untertitel für S01E05 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB & WEB-DL)
TRUMP passt auf PHOENiX


Übersetzung: acidizer
Anpassung: Alex


Viel Spaß mit "The Bentley Lament"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,201

Location: Wien

  • Send private message

17

Thursday, November 21st 2019, 8:06am

Die VOs zu E06 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,201

Location: Wien

  • Send private message

18

Wednesday, November 27th 2019, 10:15pm

Die VOs zu E07 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Hampton

ProbieMentor

Posts: 5,890

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

19

Wednesday, December 4th 2019, 5:50pm

Die VOs zu E08 (HDTV, 720p.HDTV & WEB, 720pWEB)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

20

Wednesday, December 11th 2019, 9:54pm


Die VOs zu E09 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Similar threads