You are not logged in.

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 704

Location: unterwegs

  • Send private message

1

Saturday, November 9th 2019, 3:15am

Watchmen - Staffel 1 - [DE-Subs: 07 | VO-Subs: 07 | Aired: 07/09]

Watchmen

» Die Serie "Watchmen" basiert auf den gleichnamigen Comics von "Alan Moore" und "Dave Gibbons" und wird von "Damon Lindelof" (Lost, The Leftovers) in Szene gesetzt. Es geht um Rassismus, den Weltuntergang und den Kampf um Moral.

Sie ist in einem alternativen Amerika angesiedelt, in dem Robert Redford Präsident ist. Hier müssen Polizisten ihre Gesichter hinter Masken verbergen, um sich vor einer terroristischen, rechtsextremen Organisation, der 7th Kavalry, zu schützen. «

Offizielle Webseite: HBO, Peteypedia
Weitere Informationen: Wikipedia, IMDb, Serienjunkies

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2019 Übersetzung: frumfondel

© 2019 Korrektur: Alex

© 2019 Anpassung: Ban

Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!


frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 704

Location: unterwegs

  • Send private message

2

Sunday, November 10th 2019, 9:56pm

Update:
Die deutschen Untertitel für Episode 01 sind da.
WEB (REAL REPACK-TBS) & 720p.WEB (REAL PROPER-TBS)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit:
"It's Summer And We're Running Out Of Ice"!

3

Sunday, November 10th 2019, 11:03pm



Die WEB-DL (KiNGS) und HDTV/720p (TURBO) Anpassungen für S01 E01 von Watchmen

sind nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

4

Monday, November 11th 2019, 10:04pm


Die VOs zu E04 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 704

Location: unterwegs

  • Send private message

5

Wednesday, November 13th 2019, 6:55pm

Update:
Die deutschen Untertitel für Episode 02 sind da.
WEB & 720p.WEB (REPACK-TBS)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit:
"Martial Feats of Comanche Horsemanship"!

6

Wednesday, November 13th 2019, 8:08pm



Die WEB-DL (KiNGS) und HDTV/720p (TURBO) Anpassungen für S01 E02 von Watchmen

sind nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 704

Location: unterwegs

  • Send private message

7

Saturday, November 16th 2019, 12:15am

Update:
Die deutschen Untertitel für Episode 03 sind da.
WEB & 720p.WEB (TBS)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit :
"She Was Killed by Space Junk"!

8

Saturday, November 16th 2019, 3:13pm



Die WEB-DL (KiNGS) und HDTV/720p (TURBO) Anpassungen für S01 E03 von Watchmen

sind nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

9

Monday, November 18th 2019, 7:57pm


Die VOs zu E05 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 704

Location: unterwegs

  • Send private message

10

Friday, November 22nd 2019, 4:15pm

Update:
Die deutschen Untertitel für Episode 04 sind da.
WEB & 720p.WEB (TBS)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit:
"If You Don’t Like My Story, Write Your Own"!

11

Friday, November 22nd 2019, 6:09pm



Die WEB-DL (KiNGS) und HDTV/720p (TURBO) Anpassungen für S01 E04 von Watchmen

sind nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

Kvasir

Professional

Posts: 388

Location: Pegasus-Galaxie

Occupation: Stargate-Techniker

  • Send private message

12

Friday, November 22nd 2019, 8:01pm

Da muss ich jetzt mal nach fragen, diese Serie wird gesubt (obschon sie de ja eh Zeitnah auf de erscheint) und Sereien wie The flash und Legend of Tomorow nicht? Ich meine geht das nach Geschmack oder wie darf ich dass verstehen?

13

Friday, November 22nd 2019, 8:20pm

Warum schaust du bestimmte Serien? Geht es nach Geschmack oder wie darf ich das verstehen?

Gesendet von meinem SM-G970F mit Tapatalk


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 704

Location: unterwegs

  • Send private message

14

Sunday, November 24th 2019, 8:32pm

Update:
Die deutschen Untertitel für Episode 05 sind da.
WEB & 720p.WEB (TBS)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit:
"Little Fear Of Lightning"!

15

Sunday, November 24th 2019, 9:29pm



Die WEB-DL (KiNGS) und HDTV/720p (TURBO) Anpassungen für S01 E05 von Watchmen

ist nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

16

Monday, November 25th 2019, 3:04pm


Die VOs zu E06 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 704

Location: unterwegs

  • Send private message

17

Saturday, November 30th 2019, 1:27am

Update:
Die deutschen Untertitel für Episode 06 sind da.
WEB & 720p.WEB (CONVOY)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit:
"This Extraordinary Being"!

18

Saturday, November 30th 2019, 9:37pm



Die WEB-DL (KiNGS) und HDTV/720p (TURBO) Anpassungen für S01 E06 von Watchmen

sind nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

19

Friday, December 6th 2019, 9:11pm


Die VOs zu E07 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 704

Location: unterwegs

  • Send private message

20

Saturday, December 7th 2019, 12:47am

Update:
Die deutschen Untertitel für Episode 07 sind da.
WEB & 720p.WEB (TBS)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit:
"An Almost Religious Awe"!

Similar threads