You are not logged in.

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 704

Location: unterwegs

  • Send private message

1

Friday, October 25th 2019, 11:31pm

Zomboat! - Staffel 1 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 05] - [Komplett]

Zomboat!

» Als in Birmingham eine Zombie Apokalypse ausbricht, retten sich die Schwestern Kat und Jo auf ein Kanalboot, um der Epidemie zu entfliehen. Mit von der Partie sind Amar und Sunny, die von einem Junggesellenabschied kommen und durch einen "glücklichen" Zufall auch auf dem Boot landen. Da Kat eine erfahrene Gamerin ist, die außerdem noch alle Zombie Filme und Serien gesehen hat, steht der Rettung überhaupt nichts im Wege... oder doch?

Eine Zombie Komödie, die ganz nebenbei auch andere Zombie- und Horrorfilme aufs Korn nimmt. Mit dem Setting, dem britischen Humor und den Anspielungen könnte "Zomboat!" durchaus im selben Universum wie "Shaun of the Dead" spielen. «

Offizielle Webseite: itv
Weitere Informationen: IMDb, Serienjunkies

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2019 Übersetzung: frumfondel

© 2019 Korrektur: Freckles

© 2019 Anpassung:

Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!


frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 704

Location: unterwegs

  • Send private message

2

Friday, November 1st 2019, 10:52pm

Update:
Die deutschen Untertitel für Episode 01 sind da.
HDTV & 720p.HDTV (MTB)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Freckles

Viel Spaß mit "Episode 1"!

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 704

Location: unterwegs

  • Send private message

3

Friday, November 8th 2019, 11:01pm

Update:
Die deutschen Untertitel für Episode 02 sind da.
HDTV & 720p.HDTV (MTB) & WEB-DL (GTi)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Freckles

Viel Spaß mit "Episode 2"!

4

Friday, November 8th 2019, 11:39pm


Die VOs zu E05 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 704

Location: unterwegs

  • Send private message

5

Friday, November 15th 2019, 10:32pm

Update:
Die deutschen Untertitel für Episode 03 sind da.
HDTV & 720p.HDTV (MTB), WEB (TVC) & WEB-DL (BTN)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Freckles

Viel Spaß mit "Episode 3"!

6

Saturday, November 16th 2019, 7:23am

oh , was für eine tolle serie , super , dass ihr die übersetzt :thumbup:

aber die hat echt nur 6 folgen ? bis nach london schafen die's definitiv nicht in dem tempo :D
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 704

Location: unterwegs

  • Send private message

7

Wednesday, November 20th 2019, 9:38pm

Update:
Die deutschen Untertitel für Episode 04 sind da.
HDTV & 720p.HDTV (MTB) & WEB-Rip (TVC)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Freckles

Viel Spaß mit "Episode 4"!

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 704

Location: unterwegs

  • Send private message

8

Tuesday, November 26th 2019, 7:11pm

Update:
Die deutschen Untertitel für Episode 05 sind da.
HDTV & 720p.HDTV (MTB) & WEB-DL (ITV)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Freckles

Viel Spaß mit "Episode 5"!

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 704

Location: unterwegs

  • Send private message

9

Tuesday, December 3rd 2019, 7:13pm

Update:
Die deutschen Untertitel für das Finale sind da.
HDTV & 720p.HDTV (MTB) & WEB-DL (ITV)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Freckles

Viel Spaß mit "Episode 6"!

Similar threads