You are not logged in.

41

Saturday, November 16th 2019, 5:01pm

okey nein hab ich nicht...hab den falschen Sub geladen, kein wunder das es nicht geht. Sorry
die Sub Geschichte ist neuland für mich
Danke für den Hinweis!

42

Saturday, November 16th 2019, 7:12pm

Kein Problem, gerne :thumbup:

Gesendet von meinem SM-G970F mit Tapatalk


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,184

Location: Wien

  • Send private message

43

Saturday, November 16th 2019, 7:34pm



Die Untertitel für S15E05 sind nun verfügbar.
HDTV-CRAVERS | 720p.HDTV-CRAVERS
WEB-TBS | 720p.WEB-XLF | WEB-DL-NTG


Übersetzung: Derwisch
Anpassungen: Derwisch


Viel Spaß mit "Proverbs 17:3"!

44

Saturday, November 16th 2019, 8:24pm

Derwisch der Beste

Ich wollte mich einfach nochmal bei dir bedanken. Du bist der Beste !

Edit by Hampton Die Beste, bitte!

45

Sunday, November 17th 2019, 9:59pm

Ohne dich und deine Subs würde ich sterben ♡

Hampton

ProbieMentor

Posts: 5,887

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

46

Friday, November 22nd 2019, 1:42pm


Der VO zu E06 (720p.WEB)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!



Das HDTV-Video war wieder mit Audiobeschreibung. Es folgt bestimmt bald eine Proper-Version mit angepasstem VO. Sobald der raus ist, wird er hier verlinkt.

47

Friday, November 22nd 2019, 1:45pm

Vielen, vielen Dank! :)

48

Friday, November 22nd 2019, 4:01pm


Der VO zu E07 (720p.WEB)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!


Du meinst sicher E06

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,184

Location: Wien

  • Send private message

49

Friday, November 22nd 2019, 4:59pm

Hab es mal korrigiert. Gut aufgepasst, Milly. ^^

50

Saturday, November 23rd 2019, 5:43pm

Danke

Von mir ebenfalls ein großes Dankeschön für all die Arbeit und die investierte Zeit. :danke:

51

Saturday, November 23rd 2019, 6:36pm

Wann ist wieder Pause? Irgendwann demnächst ist glaub Pause, dann bin ich traurig

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,184

Location: Wien

  • Send private message

52

Saturday, November 23rd 2019, 7:10pm



Die Untertitel für S15E06 sind nun verfügbar.
WEB-PHOENiX | 720p.WEB-BAMBOOZLE | WEB-DL-NTG

HDTV-Subs kommen nach, falls eine Version ohne Audiokommentare nachkommt

Übersetzung: Derwisch
Anpassungen: Derwisch


Viel Spaß mit "Golden Time"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,184

Location: Wien

  • Send private message

53

Saturday, November 23rd 2019, 7:13pm

Wann ist wieder Pause? Irgendwann demnächst ist glaub Pause, dann bin ich traurig

Nächste Woche ist wegen Thanksgiving keine Folge, dann kommt noch eine am 6. und am 13. Dezember.
Danach gibt es wohl eine Weihnachtspause, nach derzeitigem Stand.

Pinkymaus

Professional

Posts: 851

Location: Berlin

  • Send private message

54

Monday, November 25th 2019, 10:09am

Guten morgen ,
eine ganz liebe frage passt die 6 folge auch SVA ??
lg

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,184

Location: Wien

  • Send private message

55

Monday, November 25th 2019, 4:16pm

Nein, für HDTV gibt es derzeit noch keine Anpassung, da ja, wie geschrieben, wieder die Blinden-Audiokommentare im Video drinnen sind, also andauernd im Hintergrund gesprochen wird.
Schauen wir, ob noch ein Ersatz kommt wie letzte Woche...

Falls eine starke Nachfrage nach SVA/AVS bestehen würde, würde ich allenfalls eine Anpassung machen.

56

Monday, December 2nd 2019, 10:45pm

Ich würde mich auch noch über eine SVA-Anpassung freuen. :)

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,184

Location: Wien

  • Send private message

57

Tuesday, December 3rd 2019, 7:42am



Aufgrund der nicht so starken Nachfrage und der Vollständigkeit halber ^^
sind jetzt die Untertitel für S15E06 HDTV-SVA und 720p.HDTV-AVS verfügbar.

58

Tuesday, December 3rd 2019, 4:29pm

"nicht so starken Nachfrage"... :D trotzdem vielen Dank, dass du es doch noch gebracht hast!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,184

Location: Wien

  • Send private message

59

Friday, December 6th 2019, 11:21am

Die VOs zu E07 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

60

Saturday, December 7th 2019, 2:14pm

Schade das jetzt Pause ist