You are not logged in.

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,109

Location: Wien

  • Send private message

1

Tuesday, October 29th 2019, 7:07pm

His Dark Materials - Staffel 1 - [DE-Subs: 03 | VO-Subs: 03 | Aired: 03/08]

His Dark Materials

» Serien-Adaption der Romanreihe „His Dark Materials“ von Philip Pullman. Protagonistin ist die junge Lyra aus einer Parallelwelt, in der jeder Mensch von einem Dæmon begleitet wird, der über eine Tierform passend zum Charakter seines Menschen verfügt.

Die Eltern der jungen Lyra (Dafne Keen) wurden bei einem Unfall getötet, Onkel Lord Asriel (James McAvoy) ist ihr einzig bekannter lebender Verwandter. Als sie einer gefährlichen Bedrohung auf die Spur kommt, liegt das Schicksal aller Welten in ihren Händen. «

Offizielle Webseiten: BBC1 & HBO
Weitere Informationen: Wikipedia, Wikipedia & IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2019 Übersetzung: Hampton, anno2512 & Derwisch

© 2019 Korrektur: Alex

© 2019 Anpassung:

Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!


2

Sunday, November 3rd 2019, 11:57pm

Fands schon schade, dass man Watchmen nicht subbt, daher umso erfreulicher, dass nun HDM gesubbt wird. Danke euch!


"No one knows what the future holds. That's why its potential is infite."

3

Monday, November 4th 2019, 12:59am


Die VOs zum Serienauftakt - E01 - (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,109

Location: Wien

  • Send private message

4

Wednesday, November 6th 2019, 8:13pm



Die Untertitel für S01E01 sind nun verfügbar.
(HDTV-PHOENiX, HDTV-MTB, 720p.ORGANiC & WEB-DL-NTb)


Übersetzung: anno2512, Hampton & Derwisch
Korrektur: Alex


Viel Spaß mit dem Staffelauftakt "Lyra's Jordan"!

5

Thursday, November 7th 2019, 2:02pm

Ihr seid die besten, vielen lieben dank das ihr die Serie auch Subt :D

6

Friday, November 8th 2019, 9:03pm

SUPER! Vielen Dank. Und exzellent übersetzt. Danke nochmal.

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,109

Location: Wien

  • Send private message

7

Monday, November 11th 2019, 7:39pm


Die VOs zu S01E02 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


8

Tuesday, November 12th 2019, 10:16pm

Fands schon schade, dass man Watchmen nicht subbt, daher umso erfreulicher, dass nun HDM gesubbt wird. Danke euch!
UND Watchmen noch dazu ^^

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,109

Location: Wien

  • Send private message

9

Wednesday, November 13th 2019, 8:17am



Die Untertitel für S01E02 sind nun verfügbar.
(HDTV-BRiSK, HDTV-PROPER-MTB, 720p.ORGANiC, 720p.BRiSK & WEB-DL-NTb)


Übersetzung: anno2512, Hampton & Derwisch
Korrektur: Alex
Anpassungen: Alex


Viel Spaß mit "The Idea of North"!

10

Friday, November 15th 2019, 11:04am

Und wieder: Super! Vielen Dank! :)

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,109

Location: Wien

  • Send private message

11

Monday, November 18th 2019, 10:16am


Die VOs zu S01E03 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


12

Tuesday, November 19th 2019, 10:43pm



Die Untertitel für S01E03 sind nun verfügbar.
(HDTV-MTB, 720p.HDTV-ORGANiC & WEB-DL-NTb)


Übersetzung: anno2512, Hampton & Derwisch
Korrektur: Alex
Anpassungen: Alex


Viel Spaß mit "The Spies"!


WEB-DL-NTb passt unter anderem auf ION10 & AMRAP

13

Wednesday, November 20th 2019, 1:48pm

Danke guys!

Similar threads