You are not logged in.

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 3,184

Location: Wien

  • Send private message

41

Monday, October 28th 2019, 12:41pm

Wenn der Sub zeitversetzt ist, dann hast du das falsche Video zu dem Sub, den du heruntergeladen hast.
Die Subs passen immer genau auf das Release, das im Namen des Subs ersichtlich ist (und eben auch in dem des Videos).
Also zB. AVS, TBS, CRiMSON, NTb usw. usf.

42

Monday, October 28th 2019, 7:40pm

Alle Filme der ersten Staffel waren von S....n J.....s.org und zwar "Mayans.MC.S01.WEBRip.x264-TBS"

Größe ist ca. 500 mb im Matroska Format.

Alle Subs fand ich bei O... Sub T....s.com und dort gab es nur ein Angebot in deutsch von einem Crash Mike.

Alle Filme gleiches Format - alle Subs vom Einzigen, der da zu finden ist.

Einige zu früh - andere zu spät - andere passten genau.

Danke für Antwort und Info.

Ich bin 63 und eine Minderheit.

Die meisten in meinem Alter passen bereits bei Smart Phones und wissen gar nicht was ein Sub ist.

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 3,184

Location: Wien

  • Send private message

43

Monday, October 28th 2019, 9:46pm

Also so schlimm ist es nicht, meine Schwiegereltern sind fast 80 (jetzt kannst du dir ungefähr mein Alter ausrechnen ^^) und die (speziell die Schwiegermutter) sind da total gut drauf. Haben sogar extra Kurse besucht, um up to date zu bleiben.

Und 50 oder so ist auf jeden Fall das neue 60. Oder noch jünger. ^^

Die Leute, die sich mit nichts auskennen, wussten auch mit 40 schon nicht, was so läuft. Entweder man geht mit der Zeit oder eben nicht.

Wie auch immer, wenn es bei Season 2 klappt, ist ja alles bestens. :)

Hampton

ProbieMentor

Posts: 5,887

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

44

Thursday, October 31st 2019, 10:04am


Die VOs zu E09 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 704

Location: unterwegs

  • Send private message

45

Thursday, October 31st 2019, 11:03pm

Update:
Die deutschen Untertitel für Episode 09 sind da.
WEB (ION10), 720p.WEB (REPACK-AMRAP), HDTV & 720p.HDTV (CRiMSON)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit "Itzam-Ye"!


Itzam-Ye
Der Himmlische Vogel, auch bekannt als Schlangenvogel und Seven-Macaw. Er ist mit den vier Ecken der Welt verbunden. In vielen Mythen wird er als das "Haupt" des Weltenbaumes, des Wakah-Chan, angesehen.

46

Friday, November 1st 2019, 3:40pm



Die WEB-DL Anpassung für S02 E09 von Mayans M.C.

ist nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 3,184

Location: Wien

  • Send private message

47

Thursday, November 7th 2019, 12:40pm


Die VOs zu E10 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


48

Friday, November 8th 2019, 11:39am

Wann ist mit dem Deutschen zu rechenen ? :)
lg

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 3,184

Location: Wien

  • Send private message

49

Friday, November 8th 2019, 3:32pm

Habe das Zitat entfernt, ist nicht nötig, wenn du auf den Beitrag davor antwortest.

Außerdem bin ich die falsche Ansprechperson, da ich weder subbe noch korrigiere.
Aber wenn du dir die Abstände zwischen den englischen Subs und den deutschen ansiehst, kannst du es dir in etwa ausrechnen, würde ich mal sagen.

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 704

Location: unterwegs

  • Send private message

50

Friday, November 8th 2019, 11:32pm

Update:
Die deutschen Untertitel für das Finale sind da.
WEB (ION10), 720p.WEB (AMRAP), HDTV & 720p.HDTV (CRiMSON)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit "Hunahpu"!


Hunahpu
Hunahpu ist der Zwillingsbruder von Xbalanque. Die Zwillinge werden oft als komplementäre Kräfte dargestellt, Leben und Tod, Himmel und Erde, Tag und Nacht, Sonne und Mond. Die Zwillinge reisten durch Xibalba, die Unterwelt der Maya und besiegten die dort ansässigen Götter.

51

Saturday, November 9th 2019, 12:05am

Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs der kompletten Staffel :danke: :danke:

Freu mich schon auf die nächste Staffel ³³2laola²³

52

Saturday, November 9th 2019, 7:54am

schneller gehts fast gar nicht..so viele geile und gute subber hier...aber frum ist einfach ultra :D :tanz1: :danke: an das ganze team...bin gespannt wie es weiter geht da sutter gefeuert wurde :shifty:

53

Saturday, November 9th 2019, 10:43am



Die WEB-DL Anpassung für S02 E10 von Mayans M.C.

ist nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

Posts: 9

Location: ganz weit dahinten, kurz vor dem Ende der Welt

Occupation: muss leider einem nachgehen

  • Send private message

54

Sunday, November 10th 2019, 6:25pm

Super, vielen lieben Dank nochmal für das subben der Staffel. Ich liebe eure Arbeit, so macht es einfach Spaß....

Zitat

Wer sich nicht mehr wundern kann, der ist seelisch bereits tot.
Albert Einstein (1879-1955)