Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Freitag, 27. September 2019, 18:01

Castle Rock - Staffel 2 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

Castle Rock

» Die Anthologieserie „Castle Rock“ vereint als erste ihrer Art die Themen und Welten des King-Geschichtenkanons und streift dabei einige der beliebten und legendären Geschichten. So werden mehrere King-Figuren im Zentrum stehen.

Im Zentrum der zweiten Staffel der Serie stehen einerseits die Krankenschwester Annie Wilks (dargestellt von Lizzy Caplan), Superfan eines Autors, um deren mentale Gesundheit es nicht sonderlich gut bestellt ist, und andererseits der kriminelle Merrill-Clan, deren schwer kranker Patriarch „Pop“ (Tim Robbins) sich um seine Nachfolge Gedanken machen muss, während seine Organisation mit einer Gruppe aus Somalia stammenden Einwanderern im Clinch liegt.“ «

Offizielle Website: Hulu
Weitere Informationen: Wikipedia und IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2019 Übersetzung: Pennywise

© 2019 Korrektur: Derwisch

© 2019 Timings:

© 2019 Anpassung:

Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!


2

Mittwoch, 23. Oktober 2019, 18:25


Die VOs zum Staffelauftakt - E01 - (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


3

Mittwoch, 23. Oktober 2019, 22:06


Die VOs zu E02 + E03 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


4

Freitag, 25. Oktober 2019, 19:01



Die Untertitel für S02E01 sind nun verfügbar.
(WEB-TRUMP, 720p.WEB-TRUMP & WEB-DL)

Trump passt auch auf TBS

Übersetzung: Pennywise
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit dem Staffelauftakt "Let the River Run"!

5

Sonntag, 27. Oktober 2019, 17:40



Die Untertitel für S02 E02 + E03 sind nun verfügbar.
(WEB-TRUMP, 720p.WEB-TRUMP & WEB-DL)

Trump passt auch auf TBS

Übersetzung: Pennywise
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "New Jerusalem" und "Ties that Bind"!

6

Mittwoch, 30. Oktober 2019, 13:45


Die VOs zu E04 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


7

Samstag, 2. November 2019, 08:09



Die Untertitel für S02E04 sind nun verfügbar.
(WEB-TBS, 720p.WEB-TBS & WEB-DL)

TBS passt auch auf BAMBOOZLE

Übersetzung: Pennywise
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "Restore Hope"!

8

Mittwoch, 6. November 2019, 16:59


Die VOs zu E05 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


9

Sonntag, 10. November 2019, 09:13



Die Untertitel für S02E05 sind nun verfügbar.
(WEB-TBS, 720p.WEB-TBS & WEB-DL)

TBS passt auch auf BAMBOOZLE

Übersetzung: Pennywise
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "The Laughing Place"!

10

Mittwoch, 13. November 2019, 15:00


Die VOs zu E06 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


11

Donnerstag, 14. November 2019, 22:03



Die Untertitel für S02E06 sind nun verfügbar.
(WEB-TBS, 720p.WEB-TBS & WEB-DL)

Übersetzung: Pennywise
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "The Mother"!

12

Donnerstag, 21. November 2019, 07:49


Die VOs zu E07 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


13

Freitag, 22. November 2019, 17:01



Die Untertitel für S02E07 sind nun verfügbar.
(WEB-TBS, 720p.WEB-TBS & WEB-DL)

TBS passt auch auf TRUMP

Übersetzung: Pennywise
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "The Word"!

14

Mittwoch, 27. November 2019, 22:02


Die VOs zu E08 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


15

Donnerstag, 28. November 2019, 19:21



Die Untertitel für S02E08 sind nun verfügbar.
(WEB-TBS, 720p.WEB-TBS & WEB-DL)

Übersetzung: Pennywise
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "Dirty"!

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

16

Dienstag, 3. Dezember 2019, 22:35

Kurze Info: ich hab mich verletzt und werde diese Woche nicht viel tippen können. Es wird also etwas dauern, bis die E09 erscheint. Evtl kommen die beiden letzten Subs dann auch gemeinsam. Muss ich mal abwarten, wie die Heilung vorangeht.
Wir bitten also um etwas Geduld, die Subs kommen, wir wissen nur nicht genau wann. ^^

17

Mittwoch, 4. Dezember 2019, 17:56


Die VOs zu E09 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


18

Sonntag, 8. Dezember 2019, 18:31



Die Untertitel für S02E09 sind nun verfügbar.
(WEB-TBS, 720p.WEB-TBS & WEB-DL)

Übersetzung: Pennywise
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "Caveat Emptor"!

19

Mittwoch, 11. Dezember 2019, 21:49


Die VOs zum Staffelfinale - E10 - (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


20

Freitag, 13. Dezember 2019, 17:37



Die Untertitel für S02E10 sind nun verfügbar.
(WEB-TBS, 720p.WEB-TBS & WEB-DL)

Übersetzung: Pennywise
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "Clean"!

Ähnliche Themen