You are not logged in.

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,201

Location: Wien

  • Send private message

1

Saturday, July 27th 2019, 8:36am

Waco - Staffel 1 [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]

Waco

» Die unerzählte Geschichte, die die wahren Umstände erforscht, die zu dem Konflikt zwischen FBI, ATF und David Koreshs spiritueller Sekte, The Branch Davidians, im Jahr 1993 geführt haben. «

Offizielle Website: Paramount Network
Weitere Informationen: Wikipedia & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2019 Übersetzung: Alex

© 2019 Korrektur: Derwisch

© 2019 Anpassung: Alex

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,201

Location: Wien

  • Send private message

2

Sunday, July 28th 2019, 6:14pm

Die VOs zu E01 bis E06
(HDTV, 720p.HDTV, WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Thursday, August 1st 2019, 6:46pm



Die Untertitel für S01E01 sind nun verfügbar.
(HDTV, 720p.HDTV, WEB, 720p.WEB & WEB-DL)


Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "Visions and Omens"!

4

Friday, August 2nd 2019, 10:09pm

Gerde bemerkt, dass ihr anfangt, die Serie zu suben....ein dickes fettes Dankeschöön an die Stammesälteste und den Quoten-Nichtrusse!

5

Saturday, August 3rd 2019, 10:56pm



Die Untertitel für S01E02 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB & WEB-DL)


Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "The Strangers Across the Street"!

6

Saturday, August 10th 2019, 1:40pm



Die Untertitel für S01E03 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB, HDTV, 720p.HDTV & WEB-DL)


Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "Operation Showtime"!

7

Saturday, August 17th 2019, 10:29pm

Danke für die Untertitel zu Waco !!! - wollt ich schon seit Wochen gucken (-; #Jetzt fällts leichter zu starten mit Subs.
____________-:lovesc:

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,201

Location: Wien

  • Send private message

8

Sunday, August 18th 2019, 2:54pm



Die Untertitel für S01E04 sind nun verfügbar.
(HDTV, 720p.HDTV & WEB-DL)


Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "Operation Showtime"!

9

Saturday, August 31st 2019, 2:22pm

Zur Info:

Aus "organisatorischen" Gründen wird es ein Doppelrelease geben.
Die letzten beiden Folgen werden vermutlich am Donnerstag/Freitag zusammen veröffentlicht.

Danke für euer Verständnis.

10

Thursday, September 5th 2019, 10:23pm



Die Untertitel für S01E05 & E06 sind nun verfügbar.

Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "Stalling for Time" & "Day 51"!


Viel Spaß mit dem Serienfinale!

Mein Dank geht wieder mal an die liebe Derwisch, dass sie mich auch bei diesem Projekt als Korrileserin tatkräftig unterstützt hat :kuss:

billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Posts: 274

Location: NRW

Occupation: Kaufmann

  • Send private message

11

Saturday, October 5th 2019, 12:00pm

Hallo,
vielen Dank ans Team für's Subben dieser tollen Miniserie. :danke:

Ich hatte die Ereignisse von damals garnicht mehr so "auf dem Schirm"...


Ich bin begeistert von der Serie, wie auch von Euren Subs und habe sie in "einem Rutsch" geschaut.
Danke nochmal, dass Ihr Euch auch solchen Mini-Serien widmet ³³2laola²³

Similar threads