You are not logged in.

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 676

Location: unterwegs

  • Send private message

1

Friday, August 9th 2019, 9:18pm

Mayans M.C. - Staffel 2 - [DE-Subs: 03 | VO-Subs: 03 | Aired: 03/10]

Mayans MC

» Mayans M.C. ist das nächste Kapitel in Kurt Sutters preisgekrönter Sons of Anarchy Saga.

Die Geschichte spielt zweieinhalb Jahre nach dem Ende der Mutterserie und dreht sich um den Mayans Motorcycle Club, der bereits des Öfteren die Wege der Sons gekreuzt hat. Im Mittelpunkt steht Ezekiel "EZ" Reyes (JD Pardo), ein Prospect des Mayans M.C. Chapters, das an der Grenze von Kalifornien zu Mexiko angesiedelt ist.

Nachdem in der ersten Staffel die Grundlage gelegt wurde, wird sich nun zeigen, wie es mit den Mayans, dem Galindo-Kartell und den Los Olvidados weitergeht. «

Offizielle Webseite: FX
Weitere Informationen: Wikipedia & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2019 Übersetzung: frumfondel

© 2019 Korrektur: Alex

© 2019 Anpassung: Ban

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


2

Tuesday, September 3rd 2019, 7:34am

geil geil....morgen gehts los....und der beste subber übernimmt ...yeaaaaaaaaaa...geile sache ...danke ans team :rock: :gruss: :danke:

Posts: 8

Location: ganz weit dahinten, kurz vor dem Ende der Welt

Occupation: muss leider einem nachgehen

  • Send private message

3

Wednesday, September 4th 2019, 9:15pm

Wie geil das ihr wieder dabei seid..... Ick freu mir.....

Zitat

Wer sich nicht mehr wundern kann, der ist seelisch bereits tot.
Albert Einstein (1879-1955)

Posts: 10

Location: Berlin

Occupation: Kraftfahrer

  • Send private message

4

Wednesday, September 4th 2019, 11:57pm

Vielen Dank für Eure Arbeit - ich brenne bereits auf die zweite Staffel :juhu: :juhu: :juhu:

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 2,871

Location: Wien

  • Send private message

5

Thursday, September 5th 2019, 4:53pm

Die VOs zu E01 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

6

Thursday, September 5th 2019, 8:05pm

*FREU* *FREU*

7

Thursday, September 5th 2019, 8:18pm

Hi erstmal , ein großes Lob an die Übersetzer !!
Kurze Frage :-)Wie lange braucht Ihr für die Deutsche Übersetzung ?
Vielen Dank
Gruß Rafik

8

Friday, September 6th 2019, 7:57am

Ohne euch ist alles doof

Ihr seid wirklich die Besten. Wer in seiner Freizeit noch die Kraft hat in dieser Geschwindigkeit zu liefern hat meinen vollen Respekt. Ohne euch hätte ich bei so manchen Serien ewig warten müssen. Vielen herzlichen Dank dafür

9

Saturday, September 7th 2019, 12:39pm

Danke

10

Saturday, September 7th 2019, 12:40pm

thx

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 676

Location: unterwegs

  • Send private message

11

Sunday, September 8th 2019, 10:04pm

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 01 sind da.
WEB & 720p.WEB (iNSiDiOUS)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit "Xbalanque"!



Xbalanque
Auch bekannt als "Jaguar Sun". Einer der Heldenzwillinge aus dem "Popul Vuh", dem heiligen Buch der K'iche. Sein Bruder ist Hunahpu. Mit ihm zusammen stieg er in die Xibalba, die Unterwelt der Maya ab, wo sie die "Herren des Todes" in einem Ballspiel besiegten und als die Götter "Sonne" und "Mond" in den Himmel aufstiegen.

12

Sunday, September 8th 2019, 10:45pm



Die WEB-DL Anpassung für S02 E01 von Mayans M.C.

ist nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

Hampton

ProbieMentor

Posts: 5,774

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

13

Wednesday, September 11th 2019, 11:26am

Die VOs zu E02 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

14

Friday, September 13th 2019, 1:23am

Geil das es endlich weitergeht...

:danke: ³³2laola²³ :danke:

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 676

Location: unterwegs

  • Send private message

15

Saturday, September 14th 2019, 5:01am

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 02 sind da.
WEB & 720p.WEB (REPACK-iNSiDiOUS)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit "Xaman-Ek"!



Xaman-Ek
Der "Stern des Nordens", ein Himmelsgott. Sein Symbol ist der Polarstern, der als Wegweiser und Orientierungshilfe dient. Er ist derjenige, den man anrufen sollte, wenn man sich verirrt. Der Gott der Reisenden und Kaufleute, die ihm am Straßenrand Opfergaben darbrachten.

16

Saturday, September 14th 2019, 4:24pm

Anpassung(en) kommen erst morgen Abend.

17

Monday, September 16th 2019, 9:25am



Die WEB-DL Anpassung für S02 E02 von Mayans M.C.

ist nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

18

Wednesday, September 18th 2019, 11:22pm


Der VO zu E03 (720p.WEB)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!


19

Thursday, September 19th 2019, 12:17pm

erst mal vielen vielen dank fuers schnelle uebersetzen der serie, genial :D
mir ist aufgefallen das bei E03 von metcon schon german subs dabei sind (und bei insidious wieder kein ton)
wirdet ihr die subs von metcon korrigieren oder selber erstellen und veroeffentlichen wenn ein repack von insidious da ist?

thanx nochmal fuers subben, korrigieren und anpassen

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 676

Location: unterwegs

  • Send private message

20

Thursday, September 19th 2019, 12:35pm

Subs von anderen Leuten interessieren mich nicht. :D
Ich übersetze selbst und zwar auf Metcon, was aber auch auf ION10 passen sollte.
Falls noch ein Repack kommt, wird es dafür auch noch eine Anpassung geben.