Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Update:
Deutsche Untertitel zu E14 (HDTV | 720p.HDTV)
jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: Shay-Zee
too old to die young
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!
Update:
Deutsche Untertitel zu E15 (HDTV | 720p.HDTV)
jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: anno2512
Korrektur: Shay-Zee
too old to die young
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!
Update:
WEB-DL Anpassungen für Episoden 12 bis 15 (NTb) stehen bereit
Viel Spaß, MegaMax
This post has been edited 4 times, last edit by "MegaMax" (Aug 11th 2019, 8:54pm)
Update:
Deutsche Untertitel zu E16 bis E19 (HDTV | 720p.HDTV & WEB | 720p.WEB)
jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: anno2512 & Shay-Zee
Korrektur: Shay-Zee
too old to die young
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!
Update:
WEB-DL Anpassungen für Episoden 16 bis 19 (NTb) stehen bereit Viel Spaß, MegaMax
Update:
Deutsche Untertitel zu E20 & E21 (HDTV | 720p.HDTV)
jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: anno2512 & Shay-Zee
Korrektur: Shay-Zee
too old to die young
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!
Update:
WEB-DL Anpassungen für Episode 20 und 21 (NTb) stehen bereit. Viel Spaß, MegaMax
Hallo Shay,
Vielen Dank für die tolle Arbeit und du weisst, dass ich normalerweise auch nicht drängle,
ich kenne und respektiere deine Arbeitsweise...
Trotzdem mal eine Anfrage...
Glaubst du, dass du die drei offenen Folgen bis zum 24.08. noch schaffst und die Doppelfolge aus Staffel 17 gleich hinterher?
Wer den neuen Trailer gesehen hat, der weiss warum...
Und immer daran denken, geschriebenes hat keine Betonung!
Der 24.08. wird schwierig...
E22 ist fertig, die lade ich morgen hoch. Und die beiden fehlenden dauern auch nicht mehr lange, da ich ja tolle Hilfe habe. Ich denke also, vor Beginn der nächsten Staffel sind wir bestimmt durch!
too old to die young
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!
Er meinte sicher 24.9 Und DANKE Für die Tolle Arbeit
Totto
Always Think Positive, 'cause Negative you also look dark.
Update:
Deutsche Untertitel zu E22 (HDTV | 720p.HDTV)
jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: Shay-Zee
too old to die young
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!
Sch*** Fehlerteufel...
natürlich meinte ich den 24.09.
danke für deine prompte und ausführliche Antwort...
Und immer daran denken, geschriebenes hat keine Betonung!
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 22 (NTb) steht bereit Viel Spaß, MegaMax
Update:
Deutsche Untertitel zu E23 & E24 (HDTV | 720p.HDTV)
jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: anno2512
Korrektur: Shay-Zee
too old to die young
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!
und wie immer an dieser Stelle bedanke ich mich bei allen, die mir geholfen haben: Steffi für ihre Timings, ohne die ich wie immer aufgeschmissen gewesen wäre; und MegaMax, der die Anpassungen gemacht hat.
Ein ganz besonderer Dank geht in dieser Staffel aber an anno, der mir so unglaublich unter die Arme gegriffen hat und ohne den ich garantiert noch nicht mal ansatzweise fertig wäre!!!
too old to die young
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!
Auch meinen Dank an alle, die dies Staffel möglich gemacht haben...
Ich hoffe, ihr findet euch in drei Wochen hier wieder zusammen...
bis dahin, euer Falk der Fisch
Und immer daran denken, geschriebenes hat keine Betonung!
Update:
WEB-DL Anpassungen für Episoden 23 und 24 (NTb) stehen bereit Viel Spaß mit dem Staffelfinale, MegaMax