You are not logged in.

61

Monday, August 5th 2019, 7:03pm

Also ich werde beide Folgen hintereinander übersetzen und dann zur Korrektur einreichen. So dauert es zwar einmal länger, danach kann man das Finale aber am Stück schauen, so wie es auch im TV ausgestrahlt wurde.

62

Sunday, August 11th 2019, 1:23pm

Lass dir Zeit und dich nicht hetzen.

63

Sunday, August 11th 2019, 6:25pm

So, die Korrektur ist jetzt auch fertig. Es sollte also in Kürze von den Admins verlinkt werden.

Ich hoffe, ihr habt viel Spaß mit dem Staffelfinale. Ich fand es super! War mir wieder eine Freude, die Staffel für euch zu übersetzen und an dieser Stelle auch ein Dank an Shay-Zee für die tolle Korrekturarbeit. :prost:

Wenn ich nicht von Chronicoms oder Shrike heimgesucht werde, sehen wir uns zur finalen Staffel 7 wieder!

Bis dahin alles Gute,
Red

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 6,773

Location: Luzern

  • Send private message

64

Sunday, August 11th 2019, 6:43pm



Die Untertitel für S06E12 & E13 sind nun verfügbar.
(KILLERS & iNSiDiOUS)


Übersetzung: RedRanger
Korrektur: Shay-Zee


Viel Spaß mit "The Sign & New Life"!

65

Sunday, August 11th 2019, 10:14pm


WEB-DL Anpassung für E12 & E13 (T6D) hinzugefügt

Vielen Dank an Pennywise


720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!

66

Monday, August 12th 2019, 7:05am

Auch dieses Jahr wieder: Vielen Dank! :danke:

Oxtorner

Trainee

Posts: 51

Location: Weit wech

  • Send private message

67

Monday, August 12th 2019, 7:08am

Super fettes Danke :rock:

Jemand schon ne Ahnung wannSt 7 kommt

68

Monday, August 12th 2019, 6:10pm

Vielen lieben dank das ihr wieder die ganze Staffel so schnell durchgezogen habt.

Das is ne Serie die ich mir sonst eigentlich immer mit VO's noch am Release Tag angesehen habe, aber da ihr ja so schnell seid habe ich diesmal die doch recht kurzen Zeiten immer schön gewartet um es mir dann mit deutschen Subs anzusehen.

Die nächste Staffel, also die siebte wird ja die letzte sein, soweit ich das mitbekommen habe. Schade das es dann endet aber lieber während die Serie noch spannend ist und es noch nicht so ausgelutscht ist, lieber so als bei so manch anderer Serie die man hätte früher beenden sollen.

Mal sehen ob der Cast dann irgendwo gut danach unterkommt, bin ich gespannt ob und wo in der TV-Welt die dann wieder auftauchen werden.

69

Tuesday, August 13th 2019, 1:44am

Ich sage Ganz Herzlich Danke , und Freu mich das ihr das Team Staffel für Staffel gemacht habt ;)
LG Ollie
"Die macht der gefühle ,wie es weitergeht erfahrt ihr in einem
neuen Kapitel von "Life Trip - Das Feuer Der Sehnsucht"

"Das Nächste Mal bei "Reich & Schön Beyond Redemption"

"Zuvor habt Ihr Erlebt "

"Wir Kehren Gleich In einem Moment Zurück !"

70

Wednesday, August 14th 2019, 5:18pm

wieder mal dickes lob an die subber.

hoffe wir sehn uns bei staffel 7.

billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Posts: 268

Location: NRW

Occupation: Kaufmann

  • Send private message

71

Wednesday, August 14th 2019, 10:03pm

Auch von mir ein Dickes Lob und Großes Dankeschön an's Team für
die wiedereinmal hervorragende Arbeit.
Großes Kino :danke:

72

Thursday, August 15th 2019, 5:23pm

Vielen Dank :danke:
:gruss:

Posts: 8

Location: ganz weit dahinten, kurz vor dem Ende der Welt

Occupation: muss leider einem nachgehen

  • Send private message

73

Monday, August 19th 2019, 9:36pm

Super geile Arbeit.... Big Thx ans Team

Zitat

Wer sich nicht mehr wundern kann, der ist seelisch bereits tot.
Albert Einstein (1879-1955)