You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

21

Sunday, July 28th 2019, 6:34pm



Die Untertitel für S02E05 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB & WEB-DL)


Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "Touching Your Enemy"!

22

Friday, August 2nd 2019, 10:00pm


Die VOs zu E06 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


23

Tuesday, August 6th 2019, 9:35pm



Die Untertitel für S02E06 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB & WEB-DL)


Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "Blood the Boy"!

24

Thursday, August 8th 2019, 9:54pm


Die VOs zu E07 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

* Stammesälteste *

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,926

Location: Wien

  • Send private message

25

Friday, August 9th 2019, 5:42pm



Die Untertitel für S02E07 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB & WEB-DL)


Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "Resurrection Day"!

Derwisch

* Stammesälteste *

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,926

Location: Wien

  • Send private message

26

Friday, August 16th 2019, 5:03pm

Die VOs zu E08 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

27

Tuesday, August 20th 2019, 8:34pm



Die Untertitel für S02E08 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB & WEB-DL)


Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "Behind Us Only Grey"!

Derwisch

* Stammesälteste *

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,926

Location: Wien

  • Send private message

28

Friday, August 23rd 2019, 6:53pm

Die VOs zu E09 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

29

Saturday, August 24th 2019, 11:03pm



Die Untertitel für S02E09 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB & WEB-DL)


Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "Enemies by Monday"!

30

Thursday, August 29th 2019, 9:09pm

Die VOs zum Staffelfinale - E10 - (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

31

Saturday, August 31st 2019, 9:40am



Die Untertitel für S02E10 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB & WEB-DL)


Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch


Außerdem wurde für die E02 eine Anpassung an ION10 hinzugefügt.
Vielen Dank an Pennywise :kuss:

Viel Spaß mit dem Staffelfinale "Sins of the Father"!


Mein Dank geht wieder mal an die wunderbare Derwisch :love: für die großartige Unterstützung mit ihrer stets fixen und kompetenten Korrektur :kuss:

Wir hoffen, ihr wart mit unseren Subs zufrieden und man liest sich sicher bei der nächsten Staffel bzw. anderen der zahlreichen Projekten :thumbup:


32

Saturday, August 31st 2019, 10:46am

:gruss: Vielen Dank für Eure geleistete Arbeit. Besser geht es nicht, Klasse Serie. Wir freuen uns schon auf Staffel 3.

billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Posts: 343

Location: NRW

Occupation: Kaufmann

  • Send private message

33

Saturday, August 31st 2019, 12:51pm

Hallo,
ein Riesen-Dankeschön an alle Beteiligten für die hervorragenden Subs. :danke: :danke:
Ich freue mich auch schon auf die nächste Staffel, die Ihr hoffentlich wieder unter Eure "Fittiche" nehmt ;)

LG aus dem Rheinland

34

Saturday, August 31st 2019, 3:04pm

Vielen lieben herzlichen Dank! ³³2laola²³

Ihr habt uns viele schöne Stunden beschert, da die Serie wohl so schnell nicht ins deutsche TV finden wird.
Und mit dem Genuschel und den vielen "geflügelten Worte" hätte ich mit meinem, eigentlich passablen,
Englisch keine Chance gehabt.

Bitte weitermachen!

:gruss:

hambone

35

Monday, September 2nd 2019, 1:27pm

:rock: :rock: Herrlich, was für eine tolle Staffel mal wieder :!: Amaaaazing :hail: Danke für Eure Arbeit , Zeitnah, Zuverlässig , Gut ! :danke: ³³2laola²³ ³³2laola²³

36

Thursday, June 18th 2020, 12:11am

Update:

Die Anpassungen für die gesamte Staffel an den BDRip (DEMAND) wurden verlinkt.

Viel Spaß beim Rewatch!



Passt auch auf 720p.BluRay.x264-DEMAND