You are not logged in.

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,779

Location: Wien

  • Send private message

1

Monday, July 22nd 2019, 4:29pm

Pandora (2019) - Staffel 1 - [DE-Subs: 04 | VO-Subs: 05 | Aired: 05/10]

Pandora

» Eine junge Frau, die alles verloren hat, beginnt ein neues Leben auf einer Space Training Academy. Dort lernt sie mit ihren Freunden, die Galaxie vor fremden und menschlichen Bedrohungen zu schützen. Als Geheimnisse über die Natur ihrer eigenen Identität ans Licht kommen, muss sie die Wahrheit aufdecken und entscheiden, ob sie der Retter der Menschheit oder das Instrument ihrer Zerstörung sein will. «

Offizielle Website: The CW
Weitere Informationen: Wikipedia und IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2019 Übersetzung: apeg

© 2019 Korrektur: Alex

© 2019 Anpassung: Alex

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,779

Location: Wien

  • Send private message

2

Monday, July 22nd 2019, 6:06pm

Die VOs zu E01 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,779

Location: Wien

  • Send private message

3

Wednesday, July 24th 2019, 7:20am



Die Untertitel für S01E01 sind nun verfügbar.
(HDTV-KILLERS, 720p-HDTV-KILLERS & WEB-DL-KINGS)


Übersetzung: apeg
Korrektur: Alex


Viel Spaß mit "Shelter from the Storm"!

Al_Servant

Beginner

Posts: 27

Location: sCHweiz

  • Send private message

4

Wednesday, July 24th 2019, 8:54am

Bewundernswert. Ihr betreibt mehr Aufwand als die Produzenten der Serie. IMDB-Wertung von 3,8. Mir fällt grad keine schlechtere Serie ein.

apeg

Subber

Posts: 164

Location: Bad Kreuznach

Occupation: Rentner

  • Send private message

5

Wednesday, July 24th 2019, 9:43am

Eine kleine Anekdote:
Vor Jahrzehnten arbeitete ich im Sendebreich des Suddeutschen Rundfunks(Radio). Die hatten eine Sparte "Filmkritik", wo immer die neuesten Filme bewertet wurden. Nach etwa 8 Wochen hatte ich den Dreh dann raus: Ich konnte mich zu 100% auf die SDR Filmkritik verlassen - solange ich nur das genaue Gegenteil tat :) Verriss: Den Film muss ich sehen. Lob: Verbring deine Freizeit anders....
Bewertungsseiten interessieren mich allenfalls wegen der Inhaltsbeschreibungen, aber weniger wegen des Urteils.
Mir gefiel die Pilotfolge, ich hatte Lust zu subben, so What? :)

Bye

6

Wednesday, July 24th 2019, 11:41am

Ist doch auch Geschmackssache. Ich kann mit vielen Serien, die hier und andererorts bejubelt werden, überhaupt nichts anfangen, und würde sie bei imdb mit 1 bewerten, wenn ich es denn täte.
Danke für den Sub, @apeg. Schaue mir die Pilotfolge heute abend gerne an.

 Meine Serien


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,779

Location: Wien

  • Send private message

7

Wednesday, July 24th 2019, 4:26pm

Die VOs zu E02 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

8

Tuesday, July 30th 2019, 2:22pm



Die Untertitel für S01E02 sind nun verfügbar.
(HDTV-SVA, 720p.HDTV-AVS, 720p.WEN-iNTERNAL-BAMBOOZLE & WEB-DL-KINGS)


Übersetzung: apeg
Korrektur: Alex


Viel Spaß mit "Chimes of Freedom"!


Außerdem wurde im Startpost den Anpassung 720p.WEB-iNTERNAL-BAMBOOZLE für E01 ergänzt.

9

Thursday, August 1st 2019, 2:45pm


Die VOs zu E03 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


apeg

Subber

Posts: 164

Location: Bad Kreuznach

Occupation: Rentner

  • Send private message

10

Sunday, August 4th 2019, 11:01am



Die Untertitel für S01E03 sind nun verfügbar.
(HDTV.SVA & 720p.HDTV-AVS)


Übersetzung: apeg
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit "Masters of War"!

11

Sunday, August 4th 2019, 2:39pm


Anpassungen für E03 (720.WEB & WEB-DL) hinzugefügt

Have fun


720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!

12

Sunday, August 11th 2019, 10:21pm


Die VOs zu E04 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


apeg

Subber

Posts: 164

Location: Bad Kreuznach

Occupation: Rentner

  • Send private message

13

Monday, August 12th 2019, 10:18am



Die Untertitel für S01E04 sind nun verfügbar.
(HDTV.SVA & 720p.HDTV-SVA, 720p.WEB-BAMBOOZLE & WEB-DL-KINGS)


Übersetzung: apeg
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit "I Shall Be Released"!

14

Wednesday, August 14th 2019, 10:09pm


Die VOs zu E05 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!