You are not logged in.

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,663

Location: Wien

  • Send private message

1

Wednesday, May 29th 2019, 10:09am

Yellowstone (2018) - Staffel 2 - [DE-Subs: 03 | VO-Subs: 03 | Aired: 03/10]

Yellowstone

» Die US-Serie „Yellowstone“ erzählt die Geschichte der Dutton-Familie und ihres Patriarchen John Dutton (Kevin Costner), die angrenzend an den berühmten Nationalpark die größte zusammenhängende Ranch der Vereinigten Staaten betreibt und sich gegen Unternehmer, ein indianisches Reservat und den Yellowstone National Park zur Wehr setzen muss. «

Offizielle Website: Paramount Network
Weitere Informationen: Wikipedia und IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2019 Übersetzung: Alex

© 2019 Korrektur: Derwisch

© 2019 Anpassung: Alex

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


2

Tuesday, June 11th 2019, 12:03am

Vielen Dank!

Finde ich klasse, dass Ihr Euch der 2. Staffel dieser tollen Serie annehmt.

OT: Kennt jemand vielleicht eine Serie, die thematisch ähnlich liegt?

VG
hambone

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,663

Location: Wien

  • Send private message

3

Tuesday, June 11th 2019, 8:55am

Thematisch ähnlich ist schwierig, aber wenn es dir um Pioniergeist und Intrigen geht, kann ich dir nur Hell on Wheels dringend ans Herz legen.
Ist zwar aus einer etwas früheren Zeit, aber wirklich gut.

4

Wednesday, June 12th 2019, 9:11am

Freu mich tierisch

5

Wednesday, June 12th 2019, 1:32pm

"Hell on Wheels" und natürlich "Deadwood" schon gesehen.
Die spielen zwar im Westen sind aber nicht in der heutigen Zeit.

Die Serien "Justified" und "Longmire" hingegen sind m. E. n. zwar aktuell,
aber längst nicht so gut wie Yellowstone

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,663

Location: Wien

  • Send private message

6

Wednesday, June 12th 2019, 5:35pm

"Hell on Wheels" und natürlich "Deadwood" schon gesehen.
Die spielen zwar im Westen sind aber nicht in der heutigen Zeit.

Ja, hab ich ja geschrieben, dass es aus einer früheren Zeit ist.

7

Thursday, June 20th 2019, 2:16pm

Hambone, schon mal bei

"Hap and Leonard"

reingeschaut?
"Heartland - ein Paradies für Pferde"
ist eher eine Familiensendung und
"The Ranch"
ist Comedy.
"The Son"

geht jetzt auch in die zweite Staffel, spielt aber auch nicht in der Gegenwart.

"The Godless"

ist zwar nur eine Miniserie und auch historisch, aber empfehlenswert.
"Damnation"
spielt auch im Ranchermileu zur Zeit der Weltwirtschaftskrise der 30er Jahre.

Ansonsten hab ich auch noch keine ähnliche Serie wie "Justified", "Longmire" oder "Yellowstone" gefunden, die (mehr oder weniger) in der Gegenwart spielt.
Falls da jemand weiterhelfen kann, wäre ich dankbar.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 6,704

Location: Luzern

  • Send private message

8

Friday, June 21st 2019, 9:03am

Die VOs zu E01 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

9

Saturday, June 22nd 2019, 8:42am

Zur Info:

Ich bin seit gestern wieder zu Hause und brauche noch etwas Zeit für meine Familie und, um einige Dinge im Haus und Hof zu erledigen. Das bedeutet, dass es mit der ersten Folge etwas länger dauern wird. Danach sollte es zügiger gehen.
Habt also etwas Geduld.

Gesendet von meinem SM-G950F mit Tapatalk


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

10

Saturday, June 22nd 2019, 11:50am

:rock: Das ist doch mal eine brauchbare Auskunft :!: Freu mich wenn es losgeht :danke:

11

Thursday, June 27th 2019, 12:16pm



Die Untertitel für S02E01 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB & WEB-DL)


Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit dem Staffelauftakt "A Thundering"!


TBS/NTb passen unter anderem auch auf:

Yellowstone.S02E01.WEBRip.x264-ION10
Yellowstone.2018.S02E01.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO
Yellowstone.2018.S02E01.A.Thundering.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb

12

Thursday, June 27th 2019, 8:38pm


Die VOs zu E02 (WEB, 720p.WEB, HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,663

Location: Wien

  • Send private message

13

Tuesday, July 2nd 2019, 12:46pm



Die Untertitel für S02E02 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB, WEB-DL, HDTV & 720p.HDTV)


Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "New Beginnings"!

This post has been edited 1 times, last edit by "Alex" (Jul 16th 2019, 7:49pm)


14

Tuesday, July 2nd 2019, 10:21pm

Schon mal vorab:

Da die E03 erst nächste Woche und somit in meinem Urlaub kommt,
werdet ihr euch leider gedulden müssen, was die E03 und die E04 angeht.
Ich bin erst nach dem Erscheinen der E04 wieder im Lande und,
wenn ich bis dato keine Zeit hatte, kann ich erst da mit der E03 anfangen.

Ich hoffe auf euer Verständnis.

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,663

Location: Wien

  • Send private message

15

Friday, July 12th 2019, 8:14am


Die VOs zu E03 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,663

Location: Wien

  • Send private message

16

Tuesday, July 16th 2019, 7:32pm



Die Untertitel für S02E03 sind nun verfügbar.
(WEB, WEB-DL, HDTV & 720p.HDTV)


Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "The Reek of Desperation"!

This post has been edited 1 times, last edit by "Alex" (Jul 16th 2019, 7:49pm)


17

Today, 4:25am

Guten Morgen,
wo gibt es denn das Gerüst zum Sub? Weder auf xxx noch xxx noch xxx gefunden. Folge 3 mein ich.

Edit by Hampton Verweis auf Streamingseiten entfernt.
Wir haben mit den Seiten nichts zu tun. Die nehmen einfach ungefragt unsere D
Subs. Wenn du Fragen hast, dann stell sie da. Den Sub findest du bei uns. Mehr brauchst du eigentlich nicht. Bei den FAQs steht, wie man das passende Video findet.