You are not logged in.

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,779

Location: Wien

  • Send private message

1

Monday, December 17th 2018, 12:55pm

Burden of Truth - Staffel 2 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]

Burden of Truth

» Die kanadische Serie „Burden of Truth“ handelt von der Großstadt-Anwältin Joanna Hanley, die einen Fall in ihrer alten Heimat, der Kleinstadt Millwood, übernimmt. Sie ist davon überzeugt, dass der Schlüssel zu ihrem kaputten Leben in ihrer Heimatstadt zu finden ist. Um sich selbst zu heilen, muss sie dort anfangen, wo alles begann - mit der Enthüllung der dunklen Geheimnisse ihrer Familie. «

Offizielle Website: CBC
Weitere Informationen: Wikipedia und IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2019 Übersetzung: anno2512

© 2019 Korrektur: Derwisch

© 2019 Timings:

© 2019 Anpassung:


2

Thursday, January 10th 2019, 8:24pm


Die VOs zu E01 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,779

Location: Wien

  • Send private message

3

Thursday, January 17th 2019, 7:22pm


Die VOs zu E02 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


4

Thursday, January 24th 2019, 4:55pm


Die VOs zu E03 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Hampton

ProbieMentor

Posts: 5,747

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

5

Thursday, January 31st 2019, 12:26pm


Die VOs zu E04 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,779

Location: Wien

  • Send private message

6

Thursday, February 7th 2019, 3:33pm


Die VOs zu E05 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


7

Sunday, February 10th 2019, 12:01pm

:) Ist das ein nebenprojekt ? Weil es seit tagen bei 35% hängt ? :danke:

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Posts: 1,781

Location: Schaffhausen - Schweiz

  • Send private message

8

Sunday, February 10th 2019, 1:37pm

Momentan ja. Werde zuerst die anderen Projekte beenden.

angeldream

I am what I am

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

9

Thursday, February 14th 2019, 12:41pm


Die VOs zu E06 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

angeldream

I am what I am

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

10

Thursday, February 21st 2019, 12:13pm


Die VOs zu E07 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,779

Location: Wien

  • Send private message

11

Thursday, February 28th 2019, 6:21pm


Die VOs zu E08 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,779

Location: Wien

  • Send private message

12

Monday, March 18th 2019, 7:12am



Die Untertitel für S02E01 sind nun verfügbar.
(WEB-TBS & 720p.WEB-TBS)


Übersetzung: anno2512
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "Salesman, Cheats and Liars"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,779

Location: Wien

  • Send private message

13

Saturday, March 23rd 2019, 2:29pm



Die Untertitel für S02E02 sind nun verfügbar.
(WEB-TBS & 720p.WEB-TBS)


Übersetzung: anno2512
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "The Rabbit Hole"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,779

Location: Wien

  • Send private message

14

Saturday, April 13th 2019, 10:39am



Die Untertitel für S02E03 sind nun verfügbar.
(WEB-TBS & 720p.WEB-TBS)


Übersetzung: anno2512
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "The Milk of Human Kindness"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,779

Location: Wien

  • Send private message

15

Saturday, April 20th 2019, 10:08pm



Die Untertitel für S02E04 sind nun verfügbar.
(WEB-TBS & 720p.WEB-TBS)


Übersetzung: anno2512
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "Guilt by Association"!

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Posts: 1,781

Location: Schaffhausen - Schweiz

  • Send private message

16

Thursday, May 16th 2019, 1:22pm

Kleiner Zwischenstand.
Ich bin da noch dran, mache aber zuerst noch die Staffel Hawaii Five-0 fertig, bevor ich mich wieder hier ransetze.

17

Thursday, May 16th 2019, 10:13pm

Dank Dir vielmals

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,779

Location: Wien

  • Send private message

18

Sunday, June 23rd 2019, 1:55pm



Die Untertitel für S02E05 sind nun verfügbar.
(WEB-TBS & 720p.WEB-TBS)


Übersetzung: anno2512
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "Cold, Tired and Hungry"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,779

Location: Wien

  • Send private message

19

Wednesday, June 26th 2019, 6:00pm



Die Untertitel für S02E06 sind nun verfügbar.
(WEB-TBS & 720p.WEB-TBS)


Übersetzung: anno2512
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "Manic Street Preacher"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,779

Location: Wien

  • Send private message

20

Tuesday, July 9th 2019, 5:18pm



Die Untertitel für S02E07 & E08 sind nun verfügbar.
(WEB-TBS & 720p.WEB-TBS)


Übersetzung: anno2512
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit den letzten beiden Staffel-Folgen
"Never Face the Hangman" und "The Right Road"!


Similar threads