You are not logged in.

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Posts: 2,077

Location: Hannover

  • Send private message

101

Tuesday, May 7th 2019, 10:34pm



Untertitel für S04E19 nun verfügbar.
(KILLERS & 720p.KILLERS)


Übersetzung: apeg
Timings: Steffi
Korrektur: Shay-Zee

Viel Spaß mit "American Dreamer"!

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Posts: 2,077

Location: Hannover

  • Send private message

102

Tuesday, May 7th 2019, 10:35pm



Die WEB-DL Anpassungen zu E18 & E19 sind jetzt im Startpost verlinkt!
WEB-DL-QOQ

103

Friday, May 10th 2019, 8:32pm



Untertitel für S04E20 nun verfügbar.
(SVA & 720p.AVS)


Übersetzung: apeg
Timings: Steffi
Korrektur: Shay-Zee

Viel Spaß mit "Will The Real Miss Tessmacher Please Stand Up?"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 2,585

Location: Wien

  • Send private message

104

Monday, May 13th 2019, 7:46am

Die VOs zu E21 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Posts: 2,077

Location: Hannover

  • Send private message

105

Friday, May 17th 2019, 2:57pm



Die WEB-DL Anpassung zu E20 ist jetzt im Startpost verlinkt!
WEB-DL-QOQ

106

Friday, May 17th 2019, 7:58pm

Bei mir ist die Zip-Datei fehlerhaft...ging da was schief, oder ist das nur bei mir ?

OrcaDesign

Trainee

Posts: 45

Location: SU

Occupation: Proj.-Ing.

  • Send private message

107

Friday, May 17th 2019, 8:02pm

Dito, ist bei mir leider auch der Fall: Error beim Entpacken des RAR-Archivs (Web-DL QQQ).
Hab's versucht über die Archivverwaltung von Gnome (in Linux Mint).
~ Unterm Strich ist alles Scheiße ~
{ ~ Überm Strich ist aber auch nicht alles Gold, was glänzt ~ }
><o)))°>


108

Friday, May 17th 2019, 9:34pm

Da scheint etwas beim Packen schief gelaufen zu sein.
Der Sub wird bei Gelegenheit ausgetauscht, bitte etwas Geduld.
Die fehlerhafte Datei entferne ich aber gleich.

EDIT: Sollte jetzt funktionieren :)

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Posts: 2,077

Location: Hannover

  • Send private message

109

Friday, May 17th 2019, 11:57pm

Tut mir Leid, ich weiß auch nicht, was da schiefgelaufen ist.
Danke Alex :danke:

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 2,585

Location: Wien

  • Send private message

110

Monday, May 20th 2019, 12:14pm

Die VOs zu E22 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

apeg

Subber

Posts: 157

Location: Bad Kreuznach

Occupation: Rentner

  • Send private message

111

Monday, May 20th 2019, 8:44pm



Untertitel für S04E21 sind nun verfügbar.
(SVA & 720p.AVS)


Übersetzung: apeg
Timings: Steffi
Korrektur: Shay-Zee

Viel Spaß mit "Red Dawn"!

112

Tuesday, May 21st 2019, 5:30pm

Moin Moin


Wollte mich nochmal bei Allen Bedanken für die Arbeit die ihr da macht .

Freu mich schon aufs Staffel Finale.

Danke Mfg Hoschy

:D :danke:

113

Thursday, May 23rd 2019, 9:11pm



Untertitel für S04E22 sind nun verfügbar.
(SVA & 720p.AVS)


Übersetzung: apeg
Timings: Steffi
Korrektur: Shay-Zee

Viel Spaß mit dem Staffelfinale - "The Quest for Peace"!

114

Thursday, May 23rd 2019, 9:57pm

Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs der kompletten Staffel :danke: :danke:

Freu mich schon auf die nächste Staffel ³³2laola²³

apeg

Subber

Posts: 157

Location: Bad Kreuznach

Occupation: Rentner

  • Send private message

115

Friday, May 24th 2019, 8:55am

Da ich ja zu den Beteiligten gehöre, bedanke ich mich dann auch für den Zuspruch! :)

Gleichzeitig nutze ich das aber auch zum Anlaß, Werbung für unser Mitarbeitsforum (https://www.subcentral.de/index.php?page=Board&boardID=1082) zu machen :)

Mich hat die alleinige Übersetzung der zweiten Staffelhälfte viel Kraft und Zeit gekostet, mehr als ich geplant hatte und mehr, als ich bereit bin, noch einmal zu investieren. Im Klartext heißt das: Ich bin bereit, an der 5 Staffel mitzuarbeiten, aber nicht, sie alleine zu subben.
Findet sich also bis dahin kein Mit-Subber, wird es leider keine Subs der 5. Staffel geben.

Gleichwohl allen noch viel Spaß mit mittlerweile kompletter Staffel 4 :)

Bye

116

Saturday, May 25th 2019, 3:29pm

Vielen Dank für die Subs! :)

117

Sunday, May 26th 2019, 1:24pm

Die Anpassung für die beiden letzten Folgen wäre noch großartig....vielen Dank :)

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Posts: 2,077

Location: Hannover

  • Send private message

118

Wednesday, May 29th 2019, 7:59pm



Die WEB-DL Anpassungen zu E21 & E22 sind jetzt im Startpost verlinkt!
WEB-DL-QOQ