You are not logged in.

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 649

Location: unterwegs

  • Send private message

1

Saturday, April 13th 2019, 12:18am

Jerk - Staffel 1 - [DE-Subs: 04 | VO-Subs: 04] - [Komplett]

Jerk

» Stand-Up Comedian Tim Renkow spielt eine überzogene Version seiner selbst.

Auf der Flucht vor seiner Mutter ist Tim als Amerikaner in London gelandet, muss aber nun Angst um sein Visum haben. Was die Sache nicht einfacher macht ist, dass er unter Zerebralparese leidet. Dadurch wird er von anderen wegen seines Erscheinungsbildes in eine gewisse Schublade gesteckt. Allerdings ist das meistens die falsche Schublade. Denn was die Leute nicht wissen ist, dass in diesem schwerbehinderten, zerbrechlichen Körper ein kleines Arschloch steckt, das die Unbehaglichkeit, die die meisten Menschen in seiner Gegenwart empfinden, schamlos ausnutzt. «

Offizielle Webseite: BBC
Weitere Informationen: IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2019 Übersetzung: frumfondel

© 2019 Korrektur: Freckles

© 2019 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


4 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

Alex, Dr.Troy187, kal, KarlA

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 649

Location: unterwegs

  • Send private message

2

Thursday, April 18th 2019, 7:09pm

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 01 sind da.
HDTV & 720p.HDTV (PLUTONiUM)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Freckles

Viel Spaß!

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 649

Location: unterwegs

  • Send private message

3

Thursday, May 2nd 2019, 11:24pm

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 02 sind da.
HDTV & 720p.HDTV (PLUTONiUM)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Freckles

Viel Spaß!

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 649

Location: unterwegs

  • Send private message

4

Sunday, May 12th 2019, 12:25am

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 03 sind da.
HDTV & 720p.HDTV (PLUTONiUM)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Freckles

Viel Spaß!

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 649

Location: unterwegs

  • Send private message

5

Tuesday, May 21st 2019, 7:12pm

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 04 sind da.
HDTV & 720p.HDTV (PLUTONiUM)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Freckles

Viel Spaß mit dem Finale!

Similar threads