You are not logged in.

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,437

Location: Wien

  • Send private message

1

Saturday, March 2nd 2019, 5:44pm

Baptiste - Staffel 1 - [DE-Subs: 03 | VO-Subs: 06 | Aired: 06/06]

Baptiste

» Der Urlaub der Familie Baptiste wird in Amsterdam unterbrochen, als die Polizeichefin - rein zufällig eine ehemalige Flamme des Ermittlers, Martha (Barbara Sarafian) - ihn um seine Hilfe bei einem schwierigen Fall bittet. Er soll die verschwundene Nichte von Edward (Tom Hollander) finden, die angeblich in Amsterdam als Prostituierte arbeitet. Dieser Fall führt ihn in die tiefste Unterwelt der schönen Hafenstadt. Tiefer als all die Kanäle und Brücken. «

Offizielle Website: BBC One
Weitere Informationen: Wikipedia & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2019 Übersetzung: Hampton

© 2019 Korrektur: Shay-Zee

© 2019 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


10 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

99sade, Alex, billysquier, fishscha, Hans Daniel, john1961, mario0070, roughi, runee, w.e.sawyer

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,437

Location: Wien

  • Send private message

2

Saturday, March 2nd 2019, 6:23pm

Die VOs zu E01 und E02 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Hampton

ProbieMentor

Posts: 5,666

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

3

Monday, March 11th 2019, 12:49pm

Die VOs zu E03 und E04 (HDTV-RiVER)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Hampton

ProbieMentor

Posts: 5,666

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

4

Wednesday, March 13th 2019, 3:35pm

Ich subbe erst Mal "Shetland" zu Ende und die März-Epsisode von "Into the Dark". Ich nehme an, dass die ersten Subs Ende März kommen, danach dürfte es recht flott gehen und Anfang Mai alles in Sack und Tüten sein.

Hampton

ProbieMentor

Posts: 5,666

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

5

Tuesday, March 19th 2019, 9:23am

Die VOs zu E05 (HDTV-RiVER & 720p.FoV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Hampton

ProbieMentor

Posts: 5,666

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

6

Monday, March 25th 2019, 9:51am

Die VOs zu E06 (HDTV-MTB & 720p.FoV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Hampton

ProbieMentor

Posts: 5,666

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

7

Thursday, April 25th 2019, 9:43am

Deutsche Untertitel zu E01 verfügbar!
(HDTV-MTB)

(Der Sub passt auch auf 1080p aber nicht auf 720p.)


Übersetzung: Hampton
Korrektur: Shay-Zee

Viel Spaß mit der Staffelpremiere "Shell" !

8

Sunday, May 5th 2019, 10:38am

Hallo ! Wann geht es denn weiter ? Oder ist das nur ein Neben Projekt ? Lg. :wink:

Hampton

ProbieMentor

Posts: 5,666

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

9

Sunday, May 5th 2019, 11:13am

Der Sub für Folge 2 wird gerade korrigiert.
Der Sub kommt am Montag.

Hampton

ProbieMentor

Posts: 5,666

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

10

Monday, May 6th 2019, 9:39am

Deutsche Untertitel zu E02 verfügbar!
(HDTV-MTB)

(Der Sub soll auch auf 780p, aber nicht auf 1080p passen, ich habe es aber nicht ausprobiert.)


Übersetzung: Hampton
Korrektur: Shay-Zee

Viel Spaß mit Folge 2 "Measure of a Man" !

Hampton

ProbieMentor

Posts: 5,666

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

11

Saturday, May 18th 2019, 10:02am

Deutsche Untertitel zu E03 verfügbar!
(HDTV-RiVER)


Übersetzung: Hampton
Korrektur: Shay-Zee

Viel Spaß mit Folge 3 "For Blood" !

Similar threads