You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

61

Thursday, April 25th 2019, 2:46pm

Ich mache schon weiter, keine Sorge. ;)

Die Woche nach dem Urlaub war nur erstmal etwas voll, da ich Sachen aufarbeiten musste.

Da leiden dann nun mal die Untertitel drunter.

Aber keine Sorge, wir bringen die dritte Staffel zu Ende.

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 2,871

Location: Wien

  • Send private message

62

Tuesday, April 30th 2019, 1:40pm


Die VOs zu E15 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


63

Tuesday, May 7th 2019, 9:25pm


Die VOs zum Serienfinale - E16 - (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


64

Sunday, May 12th 2019, 9:03am

Ich mache schon weiter, keine Sorge. ;)

Die Woche nach dem Urlaub war nur erstmal etwas voll, da ich Sachen aufarbeiten musste.

Da leiden dann nun mal die Untertitel drunter.

Aber keine Sorge, wir bringen die dritte Staffel zu Ende.
Na wieder im Urlaub :auslach:

65

Wednesday, May 15th 2019, 6:59pm

Oooooooooooo Grandmaster

66

Thursday, May 16th 2019, 5:34pm

Ich mache schon weiter, keine Sorge. ;)

Die Woche nach dem Urlaub war nur erstmal etwas voll, da ich Sachen aufarbeiten musste.

Da leiden dann nun mal die Untertitel drunter.

Aber keine Sorge, wir bringen die dritte Staffel zu Ende.
Na wieder im Urlaub :auslach:
:auslach: :auslach: :auslach:

67

Thursday, May 16th 2019, 7:43pm

Ich denke, das genügt jetzt an Kommentaren und ich bin mir sicher, dass sobald Grandmaster Zeit hat, er sich zu Wort melden wird.

68

Thursday, May 16th 2019, 9:43pm

Quoted

Na wieder im Urlaub :auslach: :auslach: :auslach: :auslach:
Schön wär`s, eher das Gegenteil. Aber ihr motiviert mich natürlich so richtig. :whistling:

69

Sunday, May 26th 2019, 9:37am

Quoted


Na wieder im Urlaub :auslach:
:auslach: :auslach: :auslach:


Schön wär`s, eher das Gegenteil.

Aber ihr motiviert mich natürlich so richtig. :whistling:
Lass es am besten ganz sein und bleib liegen, kommt eh bald auf deutsch :P

70

Sunday, May 26th 2019, 1:04pm

Ich verstehe deinen Ärger, aber merkst du nicht, dass du mit deinen Beiträgen keineswegs dazu beiträgst, dass es hier schneller geht? Du erreichst mit diesen Provokationen genau das Gegenteil!
Grand hat doch geschrieben, dass er es sich auch anders vorgestellt hat und doch mehr zu tun hat, als gedacht.

Warum lässt DU es nicht einfach sein, schaust dir die Synchro an und lässt diesen Thread in Ruhe? Kann dir doch scheinbar egal sein.

Gesendet von meinem SM-G950F mit Tapatalk


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

71

Sunday, May 26th 2019, 11:54pm

Quoted

Lass es am besten ganz sein und bleib liegen, kommt eh bald auf deutsch :P


Kritik ist berechtigt, dass will ich nicht bestreiten, da ich schon mal schneller war.

Allerdings ist Kritik von DIR nicht berechtigt. Du hast dich nicht mal bedankt, sei es hier oder bei den anderen Seasons.
Ich erwarte keine Lobeshymen, aber das minsteste sollte ein Klick auf "bedanken" sein.

Die Synchro ist auch keine Alternative zum OTon, aber das muss jeder selbst wissen.
Wie schon mehrmals gesagt, bringen wir die Staffel zu Ende.

72

Saturday, June 15th 2019, 7:11am

Hier ist wohl jetzt aus trotz Schluss.. dann einfach mal ne Meldung das hier nix mehr passiert...und dann wundern wenn es Kritik gibt

73

Saturday, June 15th 2019, 7:13am

Gegen Kritik sagt niemand etwas. Der Ton macht die Musik.

Gesendet von meinem SM-G950F mit Tapatalk


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

74

Monday, June 24th 2019, 12:30pm

@roffi1979: Keine Ahnung wie du darauf kommst, aber warum sollte ich aus Trotz nicht weitermachen?

In all meinen Postings habe ich geschrieben, dass ich die Serie auf jeden Fall zu Ende subbe.
Wenn es dabei länger dauert, ist das nicht schön, aber nicht änderbar.

Und wenn Kritik kommt, ist dies durchaus verständlich. Aber wie Alex schon richtig angemerkt hat, spielt hier auch immer mit wer die Kritik übt und in welchem Tonfall dies geschieht.


Wie dem auch sei, Episode 10 ist fertig und in der Korrektur, ich mache mit Episode 11 weiter und diesmal wird es keine 8 Wochen dauern. ;)

75

Monday, June 24th 2019, 9:14pm

FETTE SACHE!!!!
Es geht weiter :juhu:

76

Tuesday, June 25th 2019, 5:20am

Update

Die deutschen Untertitel für Episode S03E10 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "Raven's Feather, Phoenix Blood"!



Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: Alex

77

Friday, June 28th 2019, 5:27am

Update

Die deutschen Untertitel für Episode S03E11 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "The Boar and the Butterfly"!



Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: Alex

78

Monday, July 1st 2019, 6:37pm

Hallo

irgendwie passt der untertitel für folge 11 nicht zur folge 11 xD
Habe schon 3 verschidene versionen von folge 11 geladen und zu keiner passt der untertitel???
Grüße

Hampton

ProbieMentor

Posts: 5,774

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

79

Monday, July 1st 2019, 8:44pm

Der Sub ist angepasst für TBS. Du müsstest dir dieses Video besorgen.

80

Monday, July 1st 2019, 9:54pm

Wie Hamp schon sagt, der TBS-Sub passt auf Into.the.Badlands.S03E11.720p.WEB.h264-TBS & Into.the.Badlands.S03E11.WEB.h264-TBS
und der NTb auf Into.the.Badlands.S03E11.The.Boar.and.the.Butterfly.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb