You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

1

Thursday, March 14th 2019, 11:25pm

Whiskey Cavalier - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Whiskey Cavalier

» Bei Whiskey Cavalier geht es um die Abenteuer des FBI-Agenten Will Chase (Codename: Whiskey Cavalier), der eine emotionale Trennung hinter sich hat und gezwungen ist, mit der CIA-Agentin Francesca Frankie' Trowbridge (Codename: Fiery Tribune) zusammenzuarbeiten. Gemeinsam leiten sie ein behördenübergreifendes Spionage-Team, mit dem sie regelmäßig die Welt und sich gegenseitig retten, während sie einen steinigen Weg der Freundschaft, Romantik und des Büroalltags beschreiten. «

Offizielle Webseite: abc
Weitere Informationen: Wikipedia & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2019 Übersetzung: Alex & Derwisch

© 2019 Korrektur: hooky

© 2019 Anpassung: Alex

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


2

Friday, March 15th 2019, 1:41pm


Die VOs zu E01- E03 (HDTV, 720p.HDTV & WEB-DL)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


3

Friday, March 15th 2019, 3:42pm

Zur Info:

Wie beginnen mit der Serie, sobald wir unser gemeinsames Projekt "Manhunt" abgeschlossen haben.
Habt bitte Verständnis. Sobald es soweit ist, erscheint auch ein Statusbalken. So wie ihr es halt von uns kennt :)

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 6,704

Location: Luzern

  • Send private message

4

Thursday, March 21st 2019, 7:00pm

Die VOs zu E04 (HDTV, 720p.HDTV & WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

5

Thursday, March 28th 2019, 12:49pm


Die VOs zu E05 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 2,657

Location: Wien

  • Send private message

6

Thursday, April 4th 2019, 7:50pm


Die VOs zu E06 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


7

Thursday, April 11th 2019, 7:59pm


Die VOs zu E07 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


8

Friday, April 12th 2019, 2:25pm



Die Untertitel für S01E01 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p.HDTV)


Übersetzung: Alex & Derwisch

Korrektur: hooky


Viel Spaß mit dem Serienauftakt!

9

Friday, April 12th 2019, 2:33pm


WEB-DL Anpassung für E01 (NTb) hinzugefügt

Have fun


720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 2,657

Location: Wien

  • Send private message

10

Wednesday, April 17th 2019, 5:18pm



Die Untertitel für S01E02 sind nun verfügbar.
(HDTV, 720p.HDTV & WEB-DL)


Übersetzung: Alex & Derwisch

Korrektur: hooky


Viel Spaß mit "The Czech List"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 2,657

Location: Wien

  • Send private message

11

Thursday, April 18th 2019, 10:12pm


Die VOs zu E08 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 2,657

Location: Wien

  • Send private message

12

Wednesday, April 24th 2019, 10:48pm



Die Untertitel für S01E03 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p.HDTV)


Übersetzung: Derwisch
Korrektur: hooky


Viel Spaß mit "When in Rome"!

13

Thursday, April 25th 2019, 12:27am


WEB-DL Anpassung für E03 (NTb) hinzugefügt

Have fun


720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!

14

Thursday, April 25th 2019, 11:24pm


Die VOs zu E09 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 2,657

Location: Wien

  • Send private message

15

Wednesday, May 1st 2019, 10:56pm



Die Untertitel für S01E04 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p.HDTV)


Übersetzung: Derwisch
Korrektur: hooky


Viel Spaß mit "Mrs. and Mr. Trowbridge"!

16

Thursday, May 2nd 2019, 11:03pm


WEB-DL Anpassung für E04 (iKA) hinzugefügt

Have fun


Passt auch auf BAMBOOZLE & TBS!

720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 2,657

Location: Wien

  • Send private message

17

Friday, May 3rd 2019, 9:31am


Die VOs zu E10 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


18

Wednesday, May 8th 2019, 9:07pm



Die Untertitel für S01E05 sind nun verfügbar.
(HDTV, 720p.HDTV & WEB-DL)


Übersetzung: Alex & Derwisch

Korrektur: hooky


Viel Spaß mit "The English Job"!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 6,704

Location: Luzern

  • Send private message

19

Friday, May 10th 2019, 1:16pm

Die VOs zu E11 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

20

Wednesday, May 15th 2019, 8:19pm



Die Untertitel für S01E06 sind nun verfügbar.
(HDTV, 720p.HDTV & WEB-DL)


Übersetzung: Alex & Derwisch

Korrektur: hooky


Viel Spaß mit "Five Spies and a Baby"!