Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Dirk Gently's Holistic Detective Agency - Staffel 1 + 2 - [DE-Subs: 18 | VO-Subs: 18] - [Komplett]
» Die Comedy-Thriller Serie mit Crime und Sci-Fi Elementen verfolgt die skurillen Fälle des "ganzheitlichen"
Detektives "Dirk Gently" (Samuel Barnett) und seinem neuen, der Sache gegenüber eher abgeneigten, Assistenten "Todd Brotzman" (Elijah Wood). Zusammen untersuchen
sie mysteriöse (Mord-)Fälle, bei denen sie nicht nur auf verrückte Geheimnisse, sondern auch auf Gefahren stoßen, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, Dirk
Gently zu jagen und überall Chaos zu hinterlassen. «
Deutsche Untertitel:
This text was hidden by the author. You have to
thank the author to see this text.
© 2016+2017 Übersetzung: PinkPirate
© 2016+2017 Korrektur:
© 2016+2017 Anpassung: PinkPirate
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-
Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Die Untertitel für S01 E01-E08 und S02 E01-E10
sind nun verfügbar. (HDTV, 720p-HDTV, WEB & WEB-DL)
Danke an TV4User!