You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

angeldream

I am what I am

Posts: 6,601

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

61

Friday, February 1st 2019, 10:07pm



Die WEB-DL Anpassung zu E10 ist jetzt im Startpost verlinkt!
(WEB-DL-NTb)
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

62

Saturday, February 2nd 2019, 4:15am

Klasse. Danke

apeg

Subber

Posts: 147

Location: Bad Kreuznach

Occupation: Rentner

  • Send private message

63

Sunday, February 10th 2019, 8:16pm



Untertitel für S04E11 sind nun verfügbar.
(SVA & 720p.AVS)


Übersetzung: apeg
Timings: Steffi
Korrektur: Shay-Zee

Viel Spaß mit "Blood Memory"!

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Posts: 2,066

Location: Hannover

  • Send private message

64

Wednesday, February 13th 2019, 2:08pm



Die WEB-DL Anpassung zu E11 ist jetzt im Startpost verlinkt!
REPACK.WEB-DL-QOQ

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 2,296

Location: Wien

  • Send private message

65

Monday, February 18th 2019, 8:31am

Die VOs zu E12 (HDTV-SVA & 720p.AVS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

apeg

Subber

Posts: 147

Location: Bad Kreuznach

Occupation: Rentner

  • Send private message

66

Friday, March 1st 2019, 9:51pm



Untertitel für S04E12 sind nun verfügbar.
(SVA & 720p.AVS)


Übersetzung: apeg
Timings: Steffi
Korrektur: Shay-Zee

Viel Spaß mit "Menagerie"!

67

Saturday, March 2nd 2019, 1:35pm

Leider scheint die Rar-Datei beschädigt zu sein, bekomme immer ne Fehlermeldung wenn ich sie öffnen möchte

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 2,296

Location: Wien

  • Send private message

68

Saturday, March 2nd 2019, 1:48pm

Hast du auch die aktuellste Version von rar? Meist liegt es an einer veralteten Version.

apeg

Subber

Posts: 147

Location: Bad Kreuznach

Occupation: Rentner

  • Send private message

69

Saturday, March 2nd 2019, 5:36pm

Zur Einschätzung, ob aktuell oder nicht: Ich packe mit WinRar 5.50, es gibt sogar schon eine 5.70.

Ich habe eben die Datei nochmal hier vom Server heruntergeladen und sie läßt sich tadellos öffnen.

Vielleicht sicherheitshalber zunächst den Download einfach mal wiederholen?

Bye

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Posts: 2,066

Location: Hannover

  • Send private message

70

Saturday, March 2nd 2019, 11:29pm



Die WEB-DL Anpassung zu E12 ist jetzt im Startpost verlinkt!
WEB-DL-QOQ

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 2,296

Location: Wien

  • Send private message

71

Monday, March 4th 2019, 8:59am

Die VOs zu E13 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

72

Sunday, March 10th 2019, 8:41pm

Finde es ist ziemlich spannend Aktuell.
Aller 20 Minuten Aktualisiere ich die Seite um zu schauen ob die Übersetzung bereits hochgeladen wurde.

Steht ja da, Übersetzung 100% fertig.
Sonst würde da stehen anstatt 100% fertig, 0% Korrektur oder sowas.

Mal schauen ob ich den Upload heute noch mitbekomme :)

Danke aber für eure mühen.

73

Sunday, March 10th 2019, 8:57pm

Am wahrscheinlichsten ist, dass der Sub in die Korrektur geschickt wurde und der Korrekturleser einfach noch nicht umgestellt hat. Du sagst ja selbst, nach Übersetzung kommt Korrektur :)

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 2,296

Location: Wien

  • Send private message

74

Sunday, March 10th 2019, 10:06pm



Untertitel für S04E13 sind nun verfügbar.
(SVA & 720p.AVS)


Übersetzung: apeg
Timings: Steffi
Korrektur: Shay-Zee

Viel Spaß mit "What's So Funny About Truth, Justice, and the American Way"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 2,296

Location: Wien

  • Send private message

75

Monday, March 11th 2019, 7:02am

Die VOs zu E14 (HDTV-SVA & 720p.AVS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

76

Monday, March 11th 2019, 10:20pm

Ich sach Einfach mal :danke: An alle

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Posts: 2,066

Location: Hannover

  • Send private message

77

Tuesday, March 12th 2019, 9:12pm



Die WEB-DL Anpassung zu E13 ist jetzt im Startpost verlinkt!
WEB-DL-QOQ

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 2,296

Location: Wien

  • Send private message

78

Monday, March 18th 2019, 6:47am

Die VOs zu E15 (HDTV-SVA & 720p.AVS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

79

Sunday, March 24th 2019, 2:04am

Wie lange dauert noch mit deutschen Subs?

80

Sunday, March 24th 2019, 9:34pm



Untertitel für S04E14 nun verfügbar.
(SVA & 720p.AVS)


Übersetzung: apeg
Timings: Steffi
Korrektur: Shay-Zee

Viel Spaß mit "Stand and Deliver"!