Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Shetland - Staffel 5 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]
» In der fünften Staffel ermittelt Perez wegen eines Mordes in einem Netzwerk organisierter Kriminalität. Eine abgetrennte Hand wird an einem Shetland-Strand angespült. Weitere Körperteile werden in einer auf See abgeladenen Reisetasche entdeckt. Perez und das Team beginnen eine komplexe Mordermittlung. «
Deutsche und Englische Untertitel:
This text was hidden by the author. You have to
thank the author to see this text.
© 2019 Übersetzung: Hampton
© 2019 Korrektur: Jazzhead
© 2019 Anpassung: Alex
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
18 registered users and 5 guests thanked already.
Users who thanked for this post:
99sade, Alex, bilbo22, billysquier, Blackbug, brenda_lee, Hans Daniel, heller, hourglass, Jessamie, margit, mario0070, nevermind2000, Shay-Zee, subspecies, subsubsub, trexx, _just4down_
Die VOs zu E01 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Liebe Leute,
leider fehlt mir im Moment die Zeit zum Subben, weshalb ich Shetland leider nicht mehr weiterführen kann.
Glücklicherweise hat sich Hampton bereiterklärt, diese Staffel zu subben. Herzlichsten Dank dafür
Ich wünsche uns allen eine wunderschöne Staffel
Though here at journey’s end I lie / in darkness buried deep, / beyond all towers strong and high, / beyond all mountains steep, / above all shadows there rides the Sun / and Stars for ever dwell: / I will not say the Day is done / nor bid the Stars farewell. - Samwise Gamgee
Arbeiten am Computer ist wie U-Boot fahren. Machst du ein Fenster auf, fangen die Probleme an.
Die VOs zu E02 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die VOs zu E03 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die VOs zu E04 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Deutsche Untertitel zu E01 verfügbar!
(MTB & 720p-MTB)
Übersetzung: Hampton
Korrektur: Jazzhead
Viel Spaß mit der Staffelpremiere "Episode 1" !
Sub funktioniert nicht
Könnt ihr den Sub nochmals hochladen? Er lässt sich nicht entpacken... vielen Dank!
hm... der Sub lässt sich ohne Probleme entpacken, hast du die aktuellste Version von WinRAR?
Die VOs zu E05 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die VOs zu E06 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Viel Spaß mit dem Staffelfinale!
Deutsche Untertitel zu E02 verfügbar!
(HDTV-MTB)
Übersetzung: Hampton
Korrektur: Jazzhead
Viel Spaß mit "Episode 2" !
Nachtrag: Es wird eine Anpassung an 720p.FoV geben.
Anpassung für E02 (720p.HDTV-FoV) hinzugefügt
Have fun 
moin. könnte mal ein admin oder ähnlich hohe macht bitte den thread zu den aktuell laufenden projekten schieben? hier findet man das echt nur aus zufall. besonders wenn ne folge nicht bei den "news und update" eingetragen wird.
danke. schönen abend,
Danke für den Hinweis, ist beides wohl etwas untergegangen.
Ich werde das Update nachholen und sobald ein S-Mod Zeit hat, kümmert er sich um die Verschiebung des Forums.
Deutsche Untertitel zu E03 verfügbar!
(MTB & 720p-FoV)
Übersetzung: Hampton
Korrektur: Jazzhead
Viel Spaß mit "Episode 3" !
Wir haben uns sehr gefreut, dass ihr die Subs für die 5. Staffel in Angriff genommen habt.
Dafür vielen Dank.
Leider sind ja die Schlaftabletten der ARD bisher nicht weiter wie Staffel 2 vorgedrungen.
Es wäre schön wenn bald die dt. Untertitel für E04 kommen würden. In unserem
fortgeschrittenen Alter hat man nach längeren Pausen die vorherige Folge schon wieder
vergessen und muss nochmal schauen. Will euch nicht hetzen, wollte nur mal nach dem
Stand der Dinge fragen.
Folge 4 ist fertig und in Korrektur.
Die Untertitel für S05E04 sind nun verfügbar.
(MTB & 720p-MTB)
Übersetzung: Hampton
Korrektur: Jazzhead
Viel Spaß mit "Episode 4"!
House »
[Subs] House - Staffel 5 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]
(Sep 18th 2008, 10:40pm)
