Sie sind nicht angemeldet.

1

Donnerstag, 4. Oktober 2012, 00:28

Third Watch

Hey,

also wie der Titel schon ahnen lässt, woltle ich mal fragen, ob jemand weß ob es für Third Watch Staffel 4-6 Subs zu ergattern gibt?
Ich könnte sie auch ohne schauen, aber hatte schon in den ersten Folgen hatte meine Freundin Probleme (da sie englisch nicht so gut kann) den Dialogen zu folgen.

bis dahin,
woerdy

EDIT:
Wäre ein MOD so lieb und verschiebt den Threat in Gesucht & Gefunden?
Habe nicht gesehen, dass ich im Falschen Bereich war.

angeldream

I am what I am

Beiträge: 6 600

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

2

Donnerstag, 4. Oktober 2012, 00:51

ganz kurz: nein, gibt es nicht. da fragen shcon so viele nach,
da ist echt nichts zu machen
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

3

Freitag, 19. Oktober 2012, 18:10

Es gibt ein Third Watch Fanforum, vielleicht wissen die ja mehr.

http://www.thirdwatch-forum.com/index.php

4

Donnerstag, 25. Oktober 2012, 17:38

Staffel 4 Untertitel wäre echt super.
Wenn so viele nach dieser echt geilen Sendung fragen,
wieso setzen sich da nicht ein paar Leute ran die gut
english sprechen? wäre echt klasse.

5

Sonntag, 10. März 2019, 15:51

Gibt es was neues bezüglich der Anfrage für Untertitel ab Staffel 4?

Hampton

SubCentral.de

Beiträge: 5 566

Wohnort: Berlin

Beruf: Selbständig

  • Nachricht senden

6

Sonntag, 10. März 2019, 16:33

Sieben Jahre später?
Aber um die Frage zu beantworten: Nein.

7

Sonntag, 10. März 2019, 21:03

Bei uns auf jeden Fall nicht. Da die Serie immer noch nicht komplett auf Deutsch erschienen ist, wird es wohl auch keine offiziellen Subs mehr geben. Du kannst immer wieder Seiten wie subscene oder opensubtitles probieren, aber mach dir eher keine Hoffnungen.

8

Montag, 18. März 2019, 05:37

Schade drum, da ich die Serie wesentlich realistischer und spannender finde, als neuere Vertreter dieser Genres.