You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,871

Location: Wien

  • Send private message

1

Friday, December 21st 2018, 4:25pm

Cardinal - Staffel 3 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]

Cardinal

» Cardinal ist eine kanadische Fernsehserie, die auf den Romanen des Schriftstellers Giles Blunt basiert.
John Cardinal und Lise Delorme ermitteln diesmal in einem Doppelmord und kommen dabei einem gefährlichen Weltuntergangskult zu nahe. «

Offizielle Website: CTV
Weitere Informationen: Wikipedia, Wikipedia & IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2019 Übersetzung: anno2512 & Derwisch

© 2019 Korrektur: Alex

© 2019 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,871

Location: Wien

  • Send private message

2

Friday, January 25th 2019, 6:52pm

Die VOs zu E01 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,871

Location: Wien

  • Send private message

3

Thursday, January 31st 2019, 7:23pm



Die Untertitel für S03E01 sind nun verfügbar.
(aAF & 720p-aAF)


Übersetzung:
anno2512 & Derwisch
Korrektur:
Alex


Viel Spaß mit "Sam"!

4

Friday, February 1st 2019, 9:01pm


Die VOs zu E02 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,871

Location: Wien

  • Send private message

5

Monday, February 4th 2019, 10:42pm



Die Untertitel für S03E02 sind nun verfügbar.
(aAF & 720p-aAF)


Übersetzung:
anno2512 & Derwisch
Korrektur:
Alex


Viel Spaß mit "Roman & Irena"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,871

Location: Wien

  • Send private message

6

Friday, February 8th 2019, 7:45pm


Die VOs zu E03 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,871

Location: Wien

  • Send private message

7

Wednesday, February 13th 2019, 7:18pm



Die Untertitel für S03E03 sind nun verfügbar.
(aAF & 720p-aAF)


Übersetzung:
anno2512 & Derwisch
Korrektur:
Alex


Viel Spaß mit "Jack"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,871

Location: Wien

  • Send private message

8

Friday, February 15th 2019, 3:18pm


Die VOs zu E04 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,871

Location: Wien

  • Send private message

9

Sunday, February 17th 2019, 10:58pm



Die Untertitel für S03E04 sind nun verfügbar.
(aAF & 720p-aAF)


Übersetzung:
anno2512 & Derwisch
Korrektur:
Alex


Viel Spaß mit "Lemur"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,871

Location: Wien

  • Send private message

10

Sunday, February 24th 2019, 11:12pm


Die VOs zu E05 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,871

Location: Wien

  • Send private message

11

Sunday, February 24th 2019, 11:13pm



Die Untertitel für S03E05 sind nun verfügbar.
(aAF & 720p-aAF)


Übersetzung:
anno2512 & Derwisch
Korrektur:
Alex


Viel Spaß mit "Mama"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,871

Location: Wien

  • Send private message

12

Saturday, March 2nd 2019, 8:44am


VO zu E06 (HDTV)
von addic7ed.com nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,871

Location: Wien

  • Send private message

13

Wednesday, March 6th 2019, 7:49am



Der Untertitel für S03E06 ist nun verfügbar.
(HDTV-PHOENIX)


Übersetzung:
anno2512 & Derwisch
Korrektur:
Alex


Viel Spaß mit dem Staffelfinale "Helen"!

14

Thursday, March 7th 2019, 5:07pm

Danke für das Subben für dieses Projekt ! :rock: :danke: Zeitnah... Verlässlich.. !!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,871

Location: Wien

  • Send private message

15

Thursday, March 7th 2019, 7:08pm

Gern. :)



Die Untertitel für S03E06 sind nun auch in
HDTV-aAF und 720p.HDTV-aAF verfügbar.