You are not logged in.

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,325

Location: Wien

  • Send private message

1

Tuesday, December 25th 2018, 9:17am

True Detective - Staffel 3 - [VO-Subs: 08] - [Komplett]

True Detective

» Im Zentrum der dritten Season steht ein makaberes Verbrechen im Herzen der Ozarks, wo zwei Kinder spurlos verschwunden sind. Ein Kidnapping-Mysterium, das mehrere Dekaden umspannt und eine Erzählung auf drei verschiedenen Zeitebenen erlaubt. «

Offizielle Webseite: HBO
Weitere Informationen: Wikipedia & Wikipedia & IMDb

Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


2

Thursday, January 3rd 2019, 5:22pm

Die Premiere der dritten Staffel ist am 14. Januar und nicht am 24. Januar.
Wollte nur darauf hinweisen

Quoted

Sky Atlantic HD zeigt die erste Folge der brandneuen dritten Staffel der Thillerserie am 14. Januar 2019 um 20.15 Uhr, unmittelbar nach der TV-Premiere in den USA. Bereits in der Nacht vom 13. auf den 14. Januar ist die neue Folge parallel zur US-Ausstrahlung über On Demand abrufbar.


True Detective - Sky.de

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,325

Location: Wien

  • Send private message

3

Thursday, January 3rd 2019, 7:03pm

Danke, war ein Vertipper.

easty

SubCentral.de

Posts: 99

Location: Banshee

  • Send private message

4

Friday, January 11th 2019, 4:48pm

Kleiner Vorgeschmack (Trailer 2)


5

Monday, January 14th 2019, 5:30pm


Die VOs zu E01 & E02 (720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


6

Monday, January 21st 2019, 4:50pm


Die VOs zu E03 (HDTV, 720p.HDTV & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


7

Friday, January 25th 2019, 10:31am

Hallo, wisst ihr schon, ob jemand DE Subs für True Detective erstellen wird? Danke :)

Hampton

ProbieMentor

Posts: 5,623

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

8

Friday, January 25th 2019, 10:50am

Es sieht nicht danach aus. Die Staffel läuft fast zeitlich aus Sky, das motiviert nicht wirklich.

9

Monday, January 28th 2019, 10:17pm


Die VOs zu E04 (HDTV, 720p.HDTV, WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


angeldream

I am what I am

Posts: 6,601

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

10

Friday, February 1st 2019, 8:31pm


Der VO zu E05 (720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

11

Tuesday, February 12th 2019, 12:34am


Die VOs zu E06 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!



>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 2,325

Location: Wien

  • Send private message

12

Monday, February 18th 2019, 8:45am


Die VOs zu E07 (WEB, 720p.WEB & WEB-DL)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


angeldream

I am what I am

Posts: 6,601

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

13

Monday, February 25th 2019, 10:28pm


Der VO zu E08 (720p.WEB + WEB-DL)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.