You are not logged in.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,830

Location: Luzern

  • Send private message

1

Monday, December 31st 2018, 9:45pm

Informer (2018) - Staffel 1 - [VO-Subs: 06] - [Komplett]

Informer

» Im Fokus von Informer steht Raza, ein junger britisch-pakistanischer Mann der zweiten Generation aus East London, der nach einem trivialen Vergehen von einem abgebrühten Anti-Terror-Officer mit fragwürdiger Vergangenheit gezwungen wird, für ihn als verdeckter Informant zu arbeiten. Die Lage spitzt sich zusehends zu und der Job, der Razas Überzeugungen zutiefst widerspricht, gefährdet das Wohlergehen derjenigen, die er am meisten liebt. «

Offizielle Website: BBC One
Weitere Informationen: IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2018 Übersetzung: clavus

© 2018 Korrektur:

© 2018 Anpassung: Saint Germain

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


13 registered users thanked already.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 6,830

Location: Luzern

  • Send private message

2

Tuesday, January 8th 2019, 3:14pm



Die Untertitel für S01E01 sind nun verfügbar.
(MTB, ORGANiC, WEBTUBE & HAGGiS)


Übersetzung: Iulius Monea
Korrektur: clavus


Viel Spaß mit "No Sleep Till Brooklyn"!

Hampton

ProbieMentor

Posts: 5,855

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

3

Wednesday, January 9th 2019, 9:00am

Der Sub von Folge 1 muss noch mal überarbeitet werden und wurde deshalb noch mal rausgenommen, sorry.

4

Saturday, January 12th 2019, 8:05pm

Danke fürs subben.Finde die Serie grandios!!

5

Monday, February 18th 2019, 11:58pm

Liebe User,

es tut uns leid, euch mitteilen zu müssen, dass die Serie auf Eis gelegt wurde.
Noch ist unklar, ob ein anderes Team diese übersetzen wird, aber vorerst wird es hier keine DE-Subs geben.