Sie sind nicht angemeldet.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 347

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

1

Mittwoch, 19. September 2018, 19:12

The Americans - Staffel 6 - [DE-Subs: 04 | VO-Subs: 10 | Aired: 10/10]

The Americans

» The Americans spielt in den 1980er Jahren, zur Zeit des kalten Krieges. Die zwei KGB Spione Elizabeth und Phillip Jennings leben als glückliches Ehepaar vor den Toren von Washington D.C. Alles ist nur gespielt, um im Auftrag des Kommunismus westliche Geheimnisse aufzudecken. Doch langsam gewöhnen sie sich an das Land der unbegrenzten Möglichkeiten - und auch aneinander. «

Offizielle Webseite: FX
Weitere Informationen: Wikipedia (de), Wikipedia (en) & IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2018 Übersetzung: SaulGoodman

© 2018 Korrektur: Saint Germain & Hampton

© 2018 Anpassung: dr.olds

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 347

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

2

Samstag, 29. September 2018, 19:41



Die Untertitel für S06E01 sind nun verfügbar.
(SVA, AVS & FLEET)


Übersetzung: SaulGoodman
Korrektur & Anpassung: Saint Germain


Viel Spaß mit "Dead Hand"!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 347

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

4

Donnerstag, 4. Oktober 2018, 14:58



Deutsche Untertitel zu E01 (WEB-DL)
sind jetzt verfügbar!

Anpassung: dr.olds

5

Sonntag, 21. Oktober 2018, 16:50

Super

Finde ich toll das sich hier ein Team gefunden hat. Finde die Serie echt super und bin aufs Finale gespannt.
Immer schön am Ball bleiben :-)
Einfach machen!

6

Montag, 22. Oktober 2018, 14:45

Vielen Dank für das Interesse ;) Da ich noch Probie bin und ein Korrekturlesen auf jeden Fall sinnvoll ist, dauert es leider immer ein bisschen mit den Folgen. Einfach geduldig bleiben, ich bleibe auf jeden Fall am Ball ;) Finde die Serie auch total genial und bin mir sicher euch wird das Finale gefallen :thumbsup:

Beiträge: 194

Wohnort: Lummerland

Beruf: Lokomotivführer

  • Nachricht senden

7

Montag, 22. Oktober 2018, 15:03

super, dass wir das Ende der Serie jetzt miterleben können :danke: :lovesc:

8

Samstag, 27. Oktober 2018, 21:18



Die Untertitel für S06E02 sind nun verfügbar.
(SVA & AVS)

Übersetzung: SaulGoodman
Korrektur: Hampton

Viel Spaß mit "Tchaikovsky"!

9

Sonntag, 28. Oktober 2018, 22:59



Deutsche Untertitel zu E02 (WEB-DL)
sind jetzt verfügbar!

Anpassung: dr.olds

10

Mittwoch, 31. Oktober 2018, 23:06



Die Untertitel für S06E03 sind nun verfügbar.
(SVA & AVS)

Übersetzung: SaulGoodman
Korrektur: Hampton

Viel Spaß mit "Urban Transport Planning"!

11

Donnerstag, 1. November 2018, 12:22

läuft doch!

Geht ja flott voran hier. Finde ich gut. Danke.
Einfach machen!

12

Donnerstag, 1. November 2018, 20:20



Deutsche Untertitel zu E03 (WEB-DL)
sind jetzt verfügbar!

Anpassung: dr.olds

Hampton

SubCentral.de

Beiträge: 5 354

Wohnort: Berlin

Beruf: Selbständig

  • Nachricht senden

13

Mittwoch, 7. November 2018, 16:17


Die Untertitel für S06E04 sind nun verfügbar.
(HDTV-SVA & 720.AVS)

Übersetzung: SaulGoodman
Korrektur: Hampton

Viel Spaß mit "Mr. and Mrs. Teacup"!

14

Freitag, 9. November 2018, 18:11



Deutsche Untertitel zu E04 (WEB-DL)
sind jetzt verfügbar!

Anpassung: dr.olds