Sie sind nicht angemeldet.

dagustl

Grünschnabel

Beiträge: 11

Wohnort: Kufstein +/-

  • Nachricht senden

41

Dienstag, 2. Oktober 2018, 21:40

Nur nicht hetzen... Gesundheit, Familie und was war das andere... achja... Arbeit :D geht vor,
statt ein paar Ungeduldige befriedigen.
Also von meiner Seite einmal ein "Gute Besserung!"
Wollte ja schon fast in die letzten 3 Folgen reinspoilern, hat mir aber Frau verboten ^^

Edit by Alex Die Anfrage mal ausgelagert nach "Gesucht & Gefunden"

42

Dienstag, 2. Oktober 2018, 21:47

Die letzten drei Folgen sind jetzt in der Korrektur.
Sollte jetzt nicht mehr lange dauern.
Danke für eure Geduld und euer Verständnis.
>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

43

Dienstag, 2. Oktober 2018, 22:06

Wollte ja schon fast in die letzten 3 Folgen reinspoilern, hat mir aber Frau verboten


Ihr könnt übrigens jederzeit einen Talkthread im Forum eröffnen und euch dort gerne über die Staffel unterhalten.
Einfach unter The Magicians auf "Thema erstellen" gehen und in der Überschrift am besten "Achtung Spoiler" oder so schreiben.
Dann ist jeder selbst Schuld, der sich da spoilern lässt ;)
>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

44

Mittwoch, 3. Oktober 2018, 11:51


Deutsche Untertitel zu S03E11 sind jetzt verfügbar!

(HDTV-SVA, 720p.HDTV-REPACK-AVS & WEB-DL-ViSUM)

Übersetzung: Alex & apeg
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "Twenty-Three"!
>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

45

Donnerstag, 4. Oktober 2018, 20:31


Deutsche Untertitel zu S03E12 sind jetzt verfügbar!

(HDTV-KILLERS, 720p.HDTV-KILLERS & WEB-DL-ViSUM)

Übersetzung: Alex & apeg
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "The Fillorian Candidate"!



>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

46

Freitag, 5. Oktober 2018, 22:23


Deutsche Untertitel zu S03E13 sind jetzt verfügbar!

(HDTV-SVA, 720p.HDTV-AVS & WEB-DL-ViSUM)

Übersetzung: Alex & apeg
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "Will You Play With Me?"!


Der Dank geht an erster Stelle an meine liebe Derwisch, die auch bei dieser Staffel wieder unermüdlich die Korrektur gemacht hat,
aber natürlich auch an apeg und beenthere, die mich beim Subben unterstützt haben, sodass wir doch noch vor Ende der Synchro fertig wurden ^^

Wir wünschen euch viel Spaß mit dem Staffelfinale und vielleicht liest man sich bei der S04 wieder ;)


47

Samstag, 6. Oktober 2018, 00:17

Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs der kompletten Staffel :danke: :danke:

Freu mich schon auf die nächste Staffel ³³2laola²³

dagustl

Grünschnabel

Beiträge: 11

Wohnort: Kufstein +/-

  • Nachricht senden

48

Montag, 15. Oktober 2018, 00:35

Im Namen von meiner Frau und mir möchte ich mich noch ganz herzlich bedanken für die Subs!
Wir sind heute gerade fertig geworden mit dem Staffelfinale.
Danke, und eventuell bis S04 ?!
Jetzt erst mal warten auf S02 "The Orville" :)
LG, Gustl
(Danke-Button war natürlich bei der ersten Folge gedrückt! )

49

Montag, 15. Oktober 2018, 09:07

Freut uns, wenn ihr euch freut. ^^
Bisher haben alle Beteiligten die Absicht, bei Season 4 wieder Hand anzulegen.