Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

41

Samstag, 6. Oktober 2018, 17:39

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 05 sind da.
WEBRip & 720p.WEBRip (TBS)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit "Uch/Opossum"!




Wunderbar! Vielen Dank für die schnelle Arbeit.

Was ist denn mit HDTVRip? Ich lade schon seit eh und je die kleineren Formate, da mir das ansonsten zu große Dateien auf Dauer werden. Die Quali reichte mir bisher. Würde ich gern beibehalten.

Edit: Hat sich erledigt. geht wohl auch mit Webrip. Danke... :)

42

Samstag, 6. Oktober 2018, 19:54



Die WEB-DL (NTb) Anpassung für S01 E05 von Mayans M.C.

ist nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

43

Mittwoch, 10. Oktober 2018, 20:37


Die VOs zu E06 (WEBRip & 720p.WEBRip)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!





>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

44

Samstag, 13. Oktober 2018, 22:36

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 06 sind da.
WEBRip & 720p.WEBRip (TBS)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit "Gato/Mis"!

45

Sonntag, 14. Oktober 2018, 11:24



Die WEB-DL (NTb) Anpassung für S01 E06 von Mayans M.C.

ist nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

Vielen Dank an Ban!

46

Mittwoch, 17. Oktober 2018, 22:12


Die VOs zu E07 (WEBRip-ION10, WEB-CONVOY & 720p.WEB-CONVOY)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


47

Samstag, 20. Oktober 2018, 00:33

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 07 sind da.
WEBRip & 720p.WEBRip (CONVOY)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit "Cucaracha/K'uruch"!

48

Samstag, 20. Oktober 2018, 05:49

Sorry aber der Sub ist komplett asynchron! ³²²HAEH³ :fail:


Edit by Alex Zitat repariert.

49

Samstag, 20. Oktober 2018, 07:24

Bist du dir sicher, dass du das Video von CONVOY hast?
frum hat darauf gesubbt und ich korrigiert, die Timings passen.

50

Samstag, 20. Oktober 2018, 09:31

Hallo, zuerst einmal Danke für die Untertitel.

Leider sind diese für Folge 7 total asynchron. Ich habe folgendes Video 720p.WEBRip.x264-eSc. Ein Video von CONVOY, finde ich nirgends.
Nochmals vielen Dank.
Gruß

51

Samstag, 20. Oktober 2018, 09:39

Ja, da können wir dir leider nicht helfen.
Dann musst auch du auf die Anpassung warten.
Wir subben auf ein Release und Ban macht noch eine zusätzliche Anpassung auf WEB-DL von NTb, welcher meist auf das WEBRip von ION10 passt.
Ich weiß nicht, ob er vielleicht auch noch auf eSc macht.

Gesendet von meinem SM-G950F mit Tapatalk


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

52

Samstag, 20. Oktober 2018, 10:08

Das ist jetzt aber schade :cry:


Ich habe eine CONVOY Version gefunden, nun passt es :kufee:

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Hansonn« (20. Oktober 2018, 10:18)


53

Samstag, 20. Oktober 2018, 13:12



Die WEBRip (eSc) Anpassungen für S01 E06 und E07

und

Die WEB-DL (NTb) Anpassung für S01 E07 von Mayans M.C.

sind nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

54

Sonntag, 21. Oktober 2018, 03:16

Sorry aber der Sub ist komplett asynchron! ³²²HAEH³ :fail:


Edit by Alex Zitat repariert.
eSc passt jetzt! Danke :degu:

billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Beiträge: 343

Wohnort: NRW

Beruf: Kaufmann

  • Nachricht senden

55

Sonntag, 21. Oktober 2018, 17:00

Vielen Dank an Ban für die Anpassungen :danke:

56

Mittwoch, 24. Oktober 2018, 20:40


Die VOs zu E08 (WEBRip & 720p.WEBRip)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!




malschauen73

Grünschnabel

Beiträge: 15

Wohnort: ganz weit dahinten, kurz vor dem Ende der Welt

Beruf: muss leider einem nachgehen

  • Nachricht senden

57

Mittwoch, 24. Oktober 2018, 22:10

Ihr habt nen kleinen Fehler, in der Überschrift stehen die de-subs auch schon mit 08 drin ;)

Zitat

Wer sich nicht mehr wundern kann, der ist seelisch bereits tot.
Albert Einstein (1879-1955)

58

Mittwoch, 24. Oktober 2018, 22:17

Danke, da sind wir wohl etwas verrutscht :)

malschauen73

Grünschnabel

Beiträge: 15

Wohnort: ganz weit dahinten, kurz vor dem Ende der Welt

Beruf: muss leider einem nachgehen

  • Nachricht senden

59

Mittwoch, 24. Oktober 2018, 22:53

Ach ihr wolltet den Übersetzern sicher nur ein wenig Druck machen, alles Berechnung :auslach: :P :D

Zitat

Wer sich nicht mehr wundern kann, der ist seelisch bereits tot.
Albert Einstein (1879-1955)

60

Samstag, 27. Oktober 2018, 17:58

*mit den Hufen scharr*
DANKE schonmal vorab!

Ähnliche Themen