Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

61

Dienstag, 7. August 2018, 14:52

Update: Die deutschen Untertitel für E08
(HDTV, 720p, 1080p, WEBRip, 720p, WEB-DL) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von La Perla, Saint Germain & clavus
Anpassungen von La Perla


Viel Spaß!

62

Dienstag, 7. August 2018, 17:45

:danke: ³³2laola²³ Für die Arbeit an dieser season !!! ²schland² :prost:

63

Dienstag, 7. August 2018, 20:18

DANKE, dass es so schnell mit dem letzten Teil gegangen ist, DANKE an alle die mitgearbeitet haben, DANKE,

64

Samstag, 11. August 2018, 13:01

Guten Tag. Sehr cool das Staffel 1 zu ende gesubbt wurde. Vielen Dank.
Wird es noch die Anpassungen für Folge 7 geben?

65

Samstag, 29. September 2018, 14:13

thanks

66

Dienstag, 26. März 2019, 20:04

hier noch die anpassungen an die bluray-rips . lohnt sich für alle , denen der web-dl zu dunkel erscheint - auf der bluray ist das bild gut erkennbar heller , was ihm durchaus gut tut :thumbup:

(sehr erstaunlich übrigens , dass niemand interesse hat , die season 2 zu übersetzen 8| )
»dr.olds« hat folgende Datei angehängt:
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

67

Dienstag, 26. März 2019, 22:18

(sehr erstaunlich übrigens , dass niemand interesse hat , die season 2 zu übersetzen 8| )

Wenn sich niemand freiwillig meldet, könnte ich es ja versuchen :-). 8 Episoden sind ja nicht so viel... und die erste Staffel hat mir gut gefallen.

68

Dienstag, 26. März 2019, 22:54

@dr.olds:

Das Team, das die erste Staffel gemacht hat, ist hier nicht mehr aktiv.

69

Mittwoch, 27. März 2019, 19:28

@dr.olds:

Das Team, das die erste Staffel gemacht hat, ist hier nicht mehr aktiv.


ist mir auch aufgefallen ;)

trotzdem frag ich mich , warum von den aktiven niemand interessiert ist . an der qualität der serie dürfte es nicht liegen . gibt es denn eine zeitnahe veröffentlichung auf deutsch ?



Wenn sich niemand freiwillig meldet, könnte ich es ja versuchen :-). 8 Episoden sind ja nicht so viel... und die erste Staffel hat mir gut gefallen.


du übersetzt orville , richtig ? da hab ich mich gefragt , warum du das nicht hier machst :wink:
jedenfalls weiss man bei dir , mit wem man es zu tun hat :thumbup:
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

70

Mittwoch, 27. März 2019, 20:46

Na ja, die Gründe liegen eigentlich auf der Hand, wenige Subber, viele Serien

71

Mittwoch, 27. März 2019, 22:02

aber "killing eve" ist eine absolut aussergewöhnliche serie , würd ich sagen . ich kann es jedenfalls kaum erwarten , bis die season 2 losgeht , obwohl ich nur noch wenige us-serien schaue .
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

Ähnliche Themen