Sie sind nicht angemeldet.

1

Sonntag, 2. September 2018, 23:45

Mayans M.C. - Staffel 1 - [DE-Subs: 02 | VO-Subs: 03 | Aired: 03/10]

Mayans MC

» Mayans M.C. ist das nächste Kapitel in Kurt Sutters preisgekrönter Sons of Anarchy Saga.

Die Geschichte spielt zweieinhalb Jahre nach dem Ende der Mutterserie und dreht sich um den Mayans Motorcycle Club, der bereits des Öfteren die Wege der Sons gekreuzt hat. Im Mittelpunkt steht Ezekiel "EZ" Reyes (JD Pardo), der gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde. Er ist ein Prospect des Mayans M.C. Chapters, das an der Grenze von Kalifornien zu Mexiko angesiedelt ist. Als ehemals vielversprechender junger Mann, dessen amerikanischer Traum durch den Einfluss des Kartells zerstört wurde, muss er nun seine neue Identität in der Welt der Gesetzlosen finden. «

Offizielle Webseite: FX
Weitere Informationen: Wikipedia & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2018 Übersetzung: Alex & frumfondel

© 2018 Korrektur:

© 2018 Anpassung: Ban

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


2

Dienstag, 4. September 2018, 20:49


Die VOs zu E01 (WEBRip & 720p.WEBRip)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


3

Dienstag, 4. September 2018, 21:14

Bomben Team .... :danke: frum..Alex..Ban besser geht s fast nicht :D :lachen:

Beiträge: 190

Wohnort: Lummerland

Beruf: Lokomotivführer

  • Nachricht senden

4

Dienstag, 4. September 2018, 22:30

IHR SEID DIE BESTEN :tanz2: :tanz2: :tanz2: :lovesc: :lovesc: :lovesc: :lovesc: :lovesc: :lovesc:

5

Mittwoch, 5. September 2018, 16:36

ich freu mich auch sehr und kanns kaum erwarten :-)

6

Mittwoch, 5. September 2018, 18:41

Update:

Die deutschen Untertitel für die Pilotfolge sind da.

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit "Perro/Oc"!

7

Mittwoch, 5. September 2018, 20:09

Awesome :bierkasten: Ban wenn möglich mal eine Frage ...könntest du bitte auf den Amazon web visum anpassen ... :danke: ganz ganz stark frum und Alex der Korrektur Hammer jungs

Beiträge: 190

Wohnort: Lummerland

Beruf: Lokomotivführer

  • Nachricht senden

8

Mittwoch, 5. September 2018, 20:35

... so schnell ... irre ... herzlichen Dank ... da schaue ich mir die Episode noch einmal an :danke: :danke: :danke: :danke: :danke:

9

Mittwoch, 5. September 2018, 20:49


Die WEB-DL (ViSUM) und HDTV/720p (aAF) Anpassung für S01 E01 von Mayans M.C.

sind nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Ban« (5. September 2018, 22:02)


10

Mittwoch, 5. September 2018, 22:17

vielen dank für die deutschen untertiteln und den anpassungen

11

Donnerstag, 6. September 2018, 00:01

das ging ja schnell ...vielen Dank an das Team

:bierkasten:

Trommi

Grünschnabel

Beiträge: 32

Wohnort: Nordsee

Beruf: Krankenpflegel

  • Nachricht senden

12

Donnerstag, 6. September 2018, 19:04

:rock: Ich glaube, ich habe gerade ein feuchtes Höschen bekommen!!! :sabber:

Sehr genial, dass ihr die Serie subbed!! 1000 Dank! :invi:

13

Donnerstag, 6. September 2018, 19:58

Vielen Dank, gleich mal die erste Episode schauen

14

Donnerstag, 6. September 2018, 21:36

Danke für den sehr schnellen Sub! ... #klingt irwie unanständig, aber ist so gemeint-wie geschrieben :P

. :lovesc:

15

Donnerstag, 13. September 2018, 09:18


Die VOs zu E02 (HDTV-SVA & 720p.HDTV-AVS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


John Teller Sr.

Grünschnabel

Beiträge: 7

Wohnort: Berlin

Beruf: Pizzafahrer

  • Nachricht senden

16

Samstag, 15. September 2018, 21:34

Ich weiß, jeder hier hat ein Privatleben und ich will bestimmt nicht drängeln. Es gab schon eine Version mit deutschen UT von HEXAGON, aber die war voll mit Rechtschreibfehler und die spanischen Parts waren nicht untertitelt. Echt grausam, deswegen liebe ich die Subs von hier.

Gibt es Probleme mit der 2. Episode, oder warum ist diese so spät dran?

17

Samstag, 15. September 2018, 21:46

spät dran dein ernst :facepalm:

18

Samstag, 15. September 2018, 22:30

@John Teller Sr.

So eine Version kannst du dir ruck zuck selber erstellen, einfach durch Google durchjagen.
Das Resultat hast du gesehen und damit ihr keine Kopfschmerzen beim Lesen der Subs bekommt, dauert es hier etwas länger.

Der erste Sub erschien einen Tag nach dem VO, weil wir da erst die Tabelle gebaut und den VO verlinkt haben.
Ein paar Tage müsst ihr uns schon geben. Der VO für die E02 kam am Donnerstag, bis die nächste Folge kommt, haben wir noch fünf Tage Zeit.
Und wer frum und mich kennt, sollte wissen, dass man sich auf uns verlassen kann.

Sollte etwas dazwischen kommen, sagen wir Bescheid, ansonsten liefern wir so schnell wie möglich.

19

Samstag, 15. September 2018, 22:48

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 02 sind da.
HDTV (SVA) & 720p.HDTV (AVS)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit "Escorpion/Dzec"!

20

Sonntag, 16. September 2018, 00:18

...und wieder ''Danke für den super tollen Untertitel (-: ''
........................ :lovesc: .............................

Ähnliche Themen