Sie sind nicht angemeldet.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 218

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

1

Samstag, 18. August 2018, 10:32

Condor - Staffel 1 - [DE-Subs: 07 | VO-Subs: 10 | Aired: 10/10]

Condor

» Die Serie „Condor“ basiert wie der Film „Die drei Tage des Condors“ auf James Gradys Buch „Six Days of the Condor“. Im Zentrum steht Joe Turner, ein junger CIA-Analyst, dessen Idealismus auf die Probe gestellt wird, als er einen schrecklichen, aber brillanten Plan enthüllt, der Millionen von Menschenleben kosten könnte. «

Offizielle Website: Audience Network
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2018 Übersetzung: Saint Germain

© 2018 Korrektur: La Perla

© 2018 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 218

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

2

Sonntag, 19. August 2018, 10:09

Die VOs zu E01-E10 (PBS & NTb)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Donnerstag, 23. August 2018, 11:38

So, ihr Lieben,
es wurden weder Kosten noch Mühen gescheut,
damit sich der Flattermann auch hier zum Flug erhebt.
Ganz genau, lieber spät als nie.
Mittlerweile wurde von AT&T Audience Network eine zweite Staffel geordert,
man kann sich also ruhigen Gewissens etwas Zeit nehmen und Condor eine Chance geben...
kann so schlecht nicht sein. Der Soundtrack kommt von Trevor Morris, ist ja auch nicht so übel.

Herzlichen Dank an hooky und Derwisch für Tabelle und Artwork.
Gedankt sei auch dem Saint, nette Timings, seine Übersetzung ist wie gewohnt... so lala. :P

Die Episoden 1-6 kommen heute oder morgen,
mit der Sieben geht es dann Anfang/Mitte nächster Woche weiter.

So, habe ich etwas vergessen? Mit Sicherheit. Die Frage ist nur, was...

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 218

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

4

Freitag, 24. August 2018, 09:21



Die Untertitel für S01E01 - E06 sind nun verfügbar.
(PBS, TBS & NTb)


Übersetzung: Saint Germain
Korrektur: La Perla


Viel Spaß!

6

Dienstag, 28. August 2018, 06:40

Die Serie ist extrem gut und spannend. Wem der Film "Die 3 Tage des Condor" mit Robert Redford, der dieser Serie zugrunde liegt und welcher sehr sehenswert ist, gut gefallen hat, wird diese Serie mögen. Dazu werden aktuelle Probleme des Terrors mit eingebaut, Condor ist also auch hochaktuell. Ich freue mich auf die 2. Staffel.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 218

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

7

Montag, 10. September 2018, 17:32



Die Untertitel für S01E07 sind nun verfügbar.
(NTb & PBS)


Übersetzung: Saint Germain
Korrektur: La Perla


Viel Spaß mit "Within a Dark Wood"!

8

Montag, 10. September 2018, 20:36

Toll dass es weiter geht,Danke!!

Ähnliche Themen