Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

61

Dienstag, 21. August 2018, 12:39

ich benutzte 7 zip (Freeware), damit habe ich nie Probleme beim entpacken.
Kann ich nur empfehlen, wen es kostenlos sein soll.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 6 375

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

62

Mittwoch, 22. August 2018, 19:30



Die Untertitel für S05E12 sind nun verfügbar.
(TBS, 720p-TBS & NTG)


Übersetzung: Minimietzi & hooky
Timings: Steffi


Viel Spaß mit "The Tale of Two Wolves"!


Der Sub sollte auch auf DEFLATE und ION10 passen.

63

Donnerstag, 23. August 2018, 13:42

Vielen lieben Dank.

Ich habe jetzt mit Zip 7 versucht und es konnte problemlos entpacken.

Ich hatte RAR Expander und vielleicht war es doch nicht gut, aber hab das jahrelang problemlos benutzt und jetzt aufeinmal nicht mehr möglich?

64

Donnerstag, 23. August 2018, 21:24

Neu Hier

Hallo ihr Lieben,
Erstmal großes Lob und vielen Dank an die jenigen die hier so fleißig übersetzen. Ich bin Neu hier und weiß noch nicht so ganz wie das funktioniert. Also ich habe den Untertitel von Originals 5x12 heruntergeladen und würde es auch hinbekommen den auf die folge zu spielen. Nun ist mein Problem aber wo ich die Folge herunterladen kann, um den Untertitel mit abspielen zu können. Könnt ihr mir da helfen? Wie macht ihr das?

Liebe Grüße
Michelle

65

Donnerstag, 23. August 2018, 21:42

Hi.

Wir können dir dazu leider keine Hilfestellung geben.
Aber lies dir mal diesen Punkt in unseren FAQs durch, vielleicht bringt dich das weiter >>> Wo bekomme ich das Video her?

66

Mittwoch, 29. August 2018, 17:06

Wann kann man mit den Subs für Episode 13 rechnen? Falls keine Source vorhanden ist, ich habe eine mit dem Google Übersetzer übersetzte, bin aber zu faul, da die richtige Grammatik reinzuhämmern :).

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 1 842

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

67

Mittwoch, 29. August 2018, 17:19

:facepalm:

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 6 375

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

68

Mittwoch, 29. August 2018, 17:25

Wenn du in die Statusliste schauen würdest, würdest du sehen, dass der Sub fertig ist und nur noch die Korri abgesegnet werden muss. Darfst deinen also gerne behalten ;)

69

Mittwoch, 29. August 2018, 19:30

*Trommelwirbel*

Mensch ihr macht's aber auch spannend...

70

Mittwoch, 29. August 2018, 20:31

GO GO FOLGE 13 GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO :D

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 6 375

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

71

Mittwoch, 29. August 2018, 21:09



Die Untertitel für S05E13 sind nun verfügbar.
(TBS & NTG)


Übersetzung: Minimietzi
Korrektur: hooky
Timings: Steffi
Anpassung: Pennywise


Viel Spaß mit dem Serienfinale "When The Saints Go Marching In"!


Der NTG-Sub sollte auch auf DEFLATE und ION10 passen.

Trommi

Grünschnabel

Beiträge: 34

Wohnort: Nordsee

Beruf: Krankenpflegel

  • Nachricht senden

72

Freitag, 31. August 2018, 19:01

1000 und 1 Dank für Eure Mühen. Das habt Ihr grandios gemacht! :)

Ich werde die Michaelson's vermissen.

May the force be with you...