Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Dead Lucky - Staffel 1 - [DE-Subs: 04 | VO-Subs: 04 ] - [Komplett]
» Als ein wegen Mordes gesuchter, bewaffneter Räuber
wieder in Sydney auftaucht, versuchen Detective Senior Sergeant Grace Gibbs (Rachel
Griffiths) und der Detective-Anwärter Charlie Fung (Yoson An) ihn zu fangen, bevor
er Chaos und Verwüstung in der Stadt anrichten kann.
«
Offizielle Website: SBS
Weitere Informationen: IMDb
Deutsche und Englische Untertitel:
This text was hidden by the author. You have to
thank the author to see this text.
© 2018 Übersetzung: Grizzly
© 2018 Korrektur:
© 2018 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in
den Danke-
Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
13 registered users and 5 guests thanked already.
Users who thanked for this post:
**butterfly**, 99sade, ac.17, Alex, dickusbiggus, heller, hundemauser, jamb, john1961, roughi, runee, Samiam, scapman
Die VOs zu E01 & E02 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die 
Untertitel für S01E01 sind nun verfügbar.
(HDTV-CCT & 720p.HDTV-CCT)
Übersetzung: Grizzly
Viel Spaß mit dem Staffelauftakt!
Außerdem wurde der VO der E01 durch einen Überarbeiteten ausgetauscht.
Überarbeitung: Grizzly
Die VOs zu E03 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die deutschen Untertitel zu Episode 02
(HDTV- & 720p-W4F)
sind nun im Startpost verfügbar!
Übersetzung & VO-Bearbeitung: Grizzly
Viel Spaß!!!
Die überarbeiteten VOs sind ausgetauscht.
Nirgends zu finden
Die Beschreibung hört sich ja relativ Interessant an, aber auf gängigen Seiten ist sie leider nirgends zu finden und Google versagt auch irgendwie.
Oder wird sie da wie es häufiger in letzter Zeit vorkommt unter anderem Titel geführt?
This post has been edited 2 times, last edit by "stevehh50" (Aug 14th 2018, 1:30am)
FAQs Punkt 19:
Wo bekomme ich das Video her?
Hierzu können wir dir keine direkte Hilfestellung geben. Wir können dir nur den Tipp geben, dass du vom Namen der Untertiteldatei das "de-SubCentral" entfernst, den Rest bei Google ins Suchfeld kopierst und dich von den Treffern leiten lässt.
Ich hätte vielleicht erwähnen sollen, das ich eher Streamingfan bin und das eher als Hinweis gedacht war, weniger als Anfrage. Sorry
War aber trotzdem hilfreich. für ein ja eher seltenes Problem
This post has been edited 1 times, last edit by "stevehh50" (Aug 15th 2018, 12:42pm)
Die VOs zu E04 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die deutschen Untertitel zu Episode 03
(HDTV- & 720p-W4F)
sind nun im Startpost verfügbar!
Übersetzung & VO-Bearbeitung: Grizzly
Viel Spaß!!!
Die überarbeiteten VOs sind ausgetauscht.
Die Untertitel für S01E04 sind nun verfügbar.
(HDTV-CCT & 720p.HDTV-CCT)
Übersetzung: Shay-Zee
Viel Spaß mit dem Finale!
too old to die young
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
[Subs] The Walking Dead - Staffel 3 - [DE-Subs: 16 | VO-Subs: 16] - [Komplett]
(Oct 15th 2012, 11:36am)
