Sie sind nicht angemeldet.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 119

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

1

Donnerstag, 9. August 2018, 13:39

Queen of the South - Staffel 3 - [DE-Subs: 03 | VO-Subs: 08 | Aired: 08/13]

Queen of the South

» Im Mittelpunkt steht Teresa Mendoza, deren drogendealender Freund unerwartet in Mexiko umgebracht wird, was Teresa dazu zwingt, Unterschlupf und Schutz in den USA zu suchen. Dort schließt sie ein Bündnis mit einer überraschenden Figur aus ihrer Vergangenheit, um den Anführer des Drogenrings zu Fall zu bringen, der die Flucht aus ihrer Heimat mit verantwortete. Bei ihrer anschließenden Odyssee lernt sie die wichtigsten Hintergründe zum Drogenhandel und bringt sich strategisch in Stellung, um selbst zum Anführer des Kartells werden zu können. «

Offizielle Website: USA Network
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2018 Übersetzung: La Perla

© 2018 Korrektur: Saint Germain

© 2018 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Es haben sich bereits 7 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

anno2512, heller, Linderman, lvdjjohnny, mario0070, Mauerbluemchen, roughi

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 119

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

2

Donnerstag, 9. August 2018, 15:07

Die VOs zu E01-E07 (HDTV, 720p.HDTV & WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 119

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

3

Freitag, 10. August 2018, 14:02



Die Untertitel für S03E01 sind nun verfügbar.
(KILLERS, NTb, ION10 & Bamboozle)


Übersetzung: La Perla
Korrektur: Saint Germain
Anpassung: La Perla


Viel Spaß mit "La Ermitaña"!

4

Freitag, 10. August 2018, 15:42

Der VO zu E08 (720p.WEBRip)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!

5

Sonntag, 12. August 2018, 15:52



Die Untertitel für S03E02 sind nun verfügbar.
(HDTV, 720p.HDTV, WEB-DL, WEBRip & 720p.WEBRip)


Übersetzung: La Perla
Korrektur: Saint Germain
Anpassung: La Perla


Viel Spaß mit "El Colgado"!

Hampton

SubCentral.de

Beiträge: 5 207

Wohnort: Berlin

Beruf: Selbständig

  • Nachricht senden

6

Gestern, 15:38



Die Untertitel für S03E03 sind nun verfügbar.
(HDTV, 720p.HDTV, WEB-DL, WEBRip)


Übersetzung: La Perla
Korrektur: Saint Germain
Anpassung: La Perla


Viel Spaß mit "Reina de Oros"!

Ähnliche Themen