Sie sind nicht angemeldet.

1

Sonntag, 4. Februar 2018, 17:02

Shetland - Staffel 4 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]

Shetland

» DI Perez ermittelt in einem alten Mordfall, nachdem der mutmaßliche Mörder nach 23 Jahren Gefängnis freigesprochen wird. «

Offizielle Website: BBC One
Weitere Informationen: Wikipedia, Wikipedia & IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2018 Übersetzung: Perian

© 2018 Korrektur: Jazzhead

© 2018 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Es haben sich bereits 16 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

99sade, Alfred1950, Anna Mullerchen, bilbo22, brenda_lee, gerdmeyer, Grizzly, heller, Jazzhead, klabauta, Laiiavasiel, mario0070, Milly, paga, roughi, thmthm

2

Mittwoch, 14. Februar 2018, 14:36


Die VOs zu E01 (HDTV-MTB & 720p-MTB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


3

Donnerstag, 22. Februar 2018, 18:24

Die VOs zu E02 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(HDTV & 720p.HDTV)
(Quelle: addic7ed.com)

4

Donnerstag, 1. März 2018, 10:54

Die VOs zu E03 (HDTV-MTB & 720p-MTB)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

5

Donnerstag, 1. März 2018, 13:22

Du meinst wohl E03 :D

Edit by mones Geändert, danke :)

6

Mittwoch, 7. März 2018, 09:45


Die VOs zu E04 (HDTV-MTB & 720p-MTB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


7

Sonntag, 11. März 2018, 23:30



Die deutschen Untertitel zu E01 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(HDTV & 720p.HDTV)

Übersetzung: Perian
Korrektur: Jazzhead

Viel Spaß mit der Folge!

8

Mittwoch, 14. März 2018, 06:59


Die VOs zu E05 (HDTV-MTB & 720p-MTB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


9

Mittwoch, 21. März 2018, 14:30


Die VOs zu E06 (HDTV-MTB & 720p-MTB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


10

Sonntag, 1. April 2018, 10:40

:sleeping: Wird das ein Neben Projekt , weil sich solang nichts tut ? (info wäre lieb!) Lg.und Frohe Ostern !

11

Sonntag, 1. April 2018, 13:59

Entschuldigt bitte, ich hatte/habe zurzeit so viel um die Ohren, dass ich nicht mal dran gedacht habe, die Statusliste zu aktualisieren.
Also: Folge 2 ist in Korrektur, Folge 3 ist halb übersetzt :)
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
Though here at journey’s end I lie / in darkness buried deep, / beyond all towers strong and high, / beyond all mountains steep, / above all shadows there rides the Sun / and Stars for ever dwell: / I will not say the Day is done / nor bid the Stars farewell. - Samwise Gamgee


Arbeiten am Computer ist wie U-Boot fahren. Machst du ein Fenster auf, fangen die Probleme an.

12

Montag, 16. April 2018, 19:58



Die deutschen Untertitel zu E02 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(HDTV & 720p.HDTV)

Übersetzung: Perian
Korrektur: Jazzhead

Viel Spaß mit der Folge!

13

Dienstag, 22. Mai 2018, 08:13



Die deutschen Untertitel zu E03 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(HDTV & 720p.HDTV)

Übersetzung: Perian
Korrektur: Jazzhead

Viel Spaß mit der Folge!

14

Dienstag, 22. Mai 2018, 08:22

Mal meinen persönlichen Dank für das Übersetzen dieser wunderbaren Serie :)

15

Mittwoch, 27. Juni 2018, 01:39



Die deutschen Untertitel zu E04 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(HDTV & 720p.HDTV)

Übersetzung: Perian
Korrektur: Jazzhead

Viel Spaß mit der Folge!

16

Dienstag, 7. August 2018, 10:01



Die deutschen Untertitel zu E05 und E06 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(HDTV & 720p.HDTV)

Übersetzung: Perian
Korrektur: Jazzhead

Viel Spaß mit den Folgen!

17

Dienstag, 7. August 2018, 14:24

Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs der kompletten Staffel :danke: :danke:

18

Dienstag, 7. August 2018, 19:48

Gerne gerne. Hat natürlich leider mal wieder länger gedauert.
Umso schöner zu sehen, dass sich trotzdem noch jemand darüber freut :)
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
Though here at journey’s end I lie / in darkness buried deep, / beyond all towers strong and high, / beyond all mountains steep, / above all shadows there rides the Sun / and Stars for ever dwell: / I will not say the Day is done / nor bid the Stars farewell. - Samwise Gamgee


Arbeiten am Computer ist wie U-Boot fahren. Machst du ein Fenster auf, fangen die Probleme an.

19

Dienstag, 7. August 2018, 20:29

Wie heißt es so schön? Gut Ding will Weile haben ;)

20

Dienstag, 7. August 2018, 21:03

Oh wie toll! Vielen lieben Dank! :love:
Das Wochenende kann kommen! :D

Egal, dass es länger gedauert hat, danke dass es überhaupt übersetzt wurde. Da warte ich auch gerne länger. ;)

Ähnliche Themen