Sie sind nicht angemeldet.

121

Montag, 25. Juni 2018, 11:52

Ich glaube, damit ist gemeint, ob sich noch was tut, weil seit einige Tagen der Stand bei 30 % Korrektur ist.

122

Montag, 25. Juni 2018, 16:11

Die Frage ist doch eher andersrum. Möchtet Ihr uns was mitteilen?

Ich habe gerade die Untertitel für die letzte Staffelfolge von "Homeland" heruntergeladen. Eine vorbildliche Arbeit, alle sechs bis acht Tage wurde eine Folge veröffentlicht. Früher war das bei Grey's auch so.
Ich möchte nicht missverstanden werden, ich bin dankbar für euren Einsatz. Ich weiß auch, es ist nicht immer leicht, dieses Hobby mit Arbeit und Privatleben zu koordinieren.

Aber wenn es ernsthafte Hindernisse gibt, von 30% auf 100% bei der Korrektur zu kommen, wäre dann nicht wenigstens ein bisschen mehr Kommunikation angebracht?
Ja, auch ihr habt Fans (wie die Nationalmannschaft) - nämlich uns.

Ihr dürft es uns nicht übelnehmen, wenn wir auch Erwartungen an Euch haben.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »medix« (25. Juni 2018, 16:48)


123

Dienstag, 26. Juni 2018, 12:49

Vielleicht Urlaub oder so. Weil die 30 % bewegen sich seit ca 1 Woche oder länger nicht.

124

Dienstag, 26. Juni 2018, 22:15

Die Subs zur Folge 13 wurden vor 38 Tagen veröffentlicht.

125

Mittwoch, 27. Juni 2018, 20:35

Da es bei Amazon schon Folge 14 auf Deutsch gibt, würde ich mir keine große Hoffnungen machen das es hier demnächst weiter geht.
Möglicherweise sind die Subber beruflich verhindert etc....Damit muss man leben!

126

Donnerstag, 28. Juni 2018, 18:26

Doch, es wird weitergehen.
Ich hab 3 Folgen zur Korrektur vorliegen und da TO nun grad in einer kurzen Pause ist,
werden die 3 Folgen auf jeden Fall bald veröffentlicht.

127

Freitag, 29. Juni 2018, 16:08



Die deutschen Untertitel für S14E14 sind nun verfügbar.

Übersetzung: hier_ich
Korrektur: Cuina
Timings: Steffi

Viel Spaß mit der Folge "Games People Play"!



128

Samstag, 30. Juni 2018, 16:19


Die WEB-DL Anpassungen für S14 E14 von Grey's Anatomy

ist nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

129

Samstag, 21. Juli 2018, 21:34

Schade das es seit 1 Monat nicht weitergeht.

:?: :?: Ende Juni sollten 3 Folgen schon zur Korrektur vorliegen. Also 14+15+16 :?:

hier_ich

Subber auf Probe

Beiträge: 69

Wohnort: Nordsachsen

Beruf: Mitarbeiter des Grauens

  • Nachricht senden

130

Montag, 23. Juli 2018, 22:53

Jap, passiert halt.
"We all fall down. It's about how we get up." - Gemma Teller

hier_ich

Subber auf Probe

Beiträge: 69

Wohnort: Nordsachsen

Beruf: Mitarbeiter des Grauens

  • Nachricht senden

131

Dienstag, 24. Juli 2018, 22:50

Update!!!




Mein Mitsubber und ich haben uns beraten und sind zu der Übereinstimmung gekommen, dass wir die Serie auf Eis legen bzw. Für ein evtl. Anderes Team freigeben werden. Da wir beide einfach keine Zeit mehr für das Projekt haben, blieb uns leider keine andere Wahl.


Wir danken für eure Geduld mit uns und bitten um Verständnis.


Die Folgen 15 und 16 sind übersetzt und liegen zur Korrektur vor. Ob und wann diese Veröffentlicht werden, kann ich nicht sagen. Möchte ich aber auch nicht.
"We all fall down. It's about how we get up." - Gemma Teller

132

Mittwoch, 25. Juli 2018, 12:13

?( ³³²Eimachen_.._ ³³²Eimachen_.._ schade, aber war abzusehen. Hoffe es finden sich welche die weitermachen. Im TV kann man sich das nicht antun. Leider sind hier im Forum mitlerweile sehr viele Serien die nicht mehr supportet werden oder auf Eis gelegt werden. Es zeichnet sich wohl ein Trend ab.
Trotzdem bis hier her ein recht herzliches :danke: :danke: :danke: .

Hampton

SubCentral.de

Beiträge: 5 211

Wohnort: Berlin

Beruf: Selbständig

  • Nachricht senden

133

Freitag, 27. Juli 2018, 09:51