Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Die VOs zu E23 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Update:
Deutsche Untertitel zu E20 (HDTV | 720p.HDTV)
jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: Shay-Zee
too old to die young
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 20 (BTN) steht bereit
Viel Spaß, MegaMax
Der VO zum Staffelfinale - E24 - (WEB-DL-BTN)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!
Update:
Deutsche Untertitel zu E21 (HDTV | 720p.HDTV)
jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: Shay-Zee
too old to die young
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 21 (BTN) steht bereit
Viel Spaß, MegaMax
Update:
Deutsche Untertitel zu E22 (HDTV | 720p.HDTV)
jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: Shay-Zee
too old to die young
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 22 (BTN) steht bereit
Viel Spaß, MegaMax
Update:
Deutsche Untertitel zu E23 (HDTV | 720p.HDTV)
jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: Shay-Zee
too old to die young
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 23 (BTN) steht bereit
Viel Spaß, MegaMax
@ Mega oder Shay:
Packt doch bitte mal in einen Spoiler, ob man die letzte Folge gefahrlos sehen kann,
oder ob wieder so ein Cliffhanger wie vorige Staffel auf uns lauert
Bittedankeschön...
Und immer daran denken, geschriebenes hat keine Betonung!
Cliffhanger natürlich. Ganz böser.
too old to die young
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!
Ihr kennt ja meine Devise...
Vielen Dank für die großartige Arbeit...
Haltet die Ohren steif und die Griffel gespitzt..
wir sehn uns nächste Staffel
Euer Falk der Fisch
Und immer daran denken, geschriebenes hat keine Betonung!
Update:
Deutsche Untertitel zu E24 (WEB-DL ION10)
jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: Shay-Zee
too old to die young
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!
ich bedanke mich an dieser Stelle wie immer bei "meinem" Team: Steffi, ohne deren Timings ich aufgeschmissen gewesen wäre; und MegaMax, der die Anpassungen gemacht hat!
too old to die young
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!
Mega-Dankeschön an das gesamte Team
An dieser Stelle möchte ich mich beim gesamten Team bedanken.
Ihr opfert eure Freizeit um uns mit Untertiteln zu "beglücken" und das in einem tollen Tempo.
Nochmals ganz, ganz herzlichen Dank und alle Daumen hoch!!!! 
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 24 (BTN) und 720p.HDTV (LABISH) stehen bereit.
Viel Spaß, MegaMax
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
Spoiler
